Когда-то служивший лакеем у королевы Елизаветы II британец Пол Буррел, оставив службу, поделился с журналистами Daily Mail воспоминаниями об одной неловкой ситуации.
Однажды на встрече Елизаветы II и ее супруга принца Филиппа с султаном Бахрейна британская королева находилась в карете, окруженной толпой, скандирующей «Боже, храни королеву». В это время пассажиры кареты мило беседовали.
«И тут внезапно одна из лошадей со страшным шумом пускает ветры», — вспомнил Буррел.
Через мгновение карету наполнил крайне неприятный запах. После этого Елизавета II обратилась к супругу с вопросом — должна ли она как-то прокомментировать случившееся. Принц Филипп ответил на это положительно.
«Я ужасно извиняюсь за этот отвратительный звук», — сказала королева иностранному гостю.
«Ничего страшного, ваше величество. Я думал, это была одна из лошадей!» — ответил Елизавете II султан.