Искали мы тут название для новой марки товара и нашли - "Фарт".
Что значит по-норвежски "быстрый" + плюс по нашему фартовый можно трактовать как удачливый. Чего еще желать.
Разговариваю с сыном, он мне: Папа, посмотри на английском.
А там!
Fart - пердеть, пукать, бздун, зря терять свое время.
Как Вы понимаете, мы стали искать другое название.
Если Вас назвали фартовым, то не спешите радоваться, возможно, Ваш собеседник хорошо знает английский....
из инета 
Фарт (Прочитано 775 раз)