Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

7. У них были одно сердце и одна жена на двоих... (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Прелестная солоха 8. Помните немецкого диверсанта, стрелявшего в Комелькову (Интересное и необычное) от собака-кусака 9. rozbik , поздравляем с днём рождения!!! (Праздники и поздравления) от Ola-la 10. В 1850 году отец по просьбе сына сделал невероятный зверинец (Интересное и необычное) от blonda9 11. Фредди Меркьюри. Грязные вечеринки, о которых ты не знал (Музыка и новости шоу-бизнеса) от Feline 12. МОК разрешил российским спортсменам участвовать в Олимпиаде под флагом СССР (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от собака-кусака

Сложности перевода)  (Прочитано 1359 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн зайка-всезнайка

  • Колючая команда
  • Друг
  • Сообщений: 5968
  • Карма: 28225
16
В израильской армии служит много народу, приехавшего из СНГ.
И,зачастую,  еще нормально не знающего язык...
Приходит один такой солдат в медпункт, кровь сдавать. Диалог.                                                                   
Врач:
- Пам тарамта дам?
Солдат:
- ... Трум турумту тум!
                                                                   
Минут 5 никто не был в состоянии объяснить этому парнишке, что врач просто спрашивал, сдавал ли тот когда-нибудь до этого кровь. [Пам - когда-либо,тарамта - сдавал жертвовал, дам - кровь.]


Оффлайн Венера888

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 42299
  • Карма: 239141
Сложности перевода)
« Ответ #1 : 19 Августа 2016, 22:28 »
 :xixixi: У меня в жизни тоже был такой случай.Через КПП проходила сотрудница с фамилией Коку,а Серёга ,заступивший на пост (всю ночь бухал),она ему -Вы знаете, я пропуск забыла, позвоните туда то туда то,скажите, что я на КПП стою жду временный.Он ей фамилия? она говорит Коку,он ей- ку ку,она ему опять Коку,он ей снова- ку ку, ну и долго кукарекать будем, мож фамилию назовёте..Короче, Серёга в этот день был отстранён.

Оффлайн Дальневосточница

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 31445
  • Карма: 154266
Сложности перевода)
« Ответ #2 : 20 Августа 2016, 09:43 »
у нас тоже подобный случай был, только у дежурившего  была фамилия Секрет. Приехал проверяющий спрашивает его фамилию, а он ему - Секрет!


Оффлайн Иванова Светлана

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 20933
  • Карма: 103685
Сложности перевода)
« Ответ #3 : 20 Августа 2016, 09:57 »
 :flower3: спасибо,  девчат, посмеялась!  :xixixi:


Теги:
 

Предупреждение: в данной теме не было сообщений более 120 дней.
Если не уверены, что хотите ответить, то лучше создайте новую тему.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:

Стоп-кадр

Автор МилкаЯ

Ответов: 8
Просмотров: 153
Последний ответ Сегодня в 14:04
от Натуська
МОК разрешил российским спортсменам участвовать в Олимпиаде под флагом СССР

Автор Крохаминипут

Ответов: 6
Просмотров: 295
Последний ответ Сегодня в 13:40
от собака-кусака
Тапки, которые придутся по вкусу даже изысканному тапколюбу.

Автор МилкаЯ

Ответов: 2
Просмотров: 340
Последний ответ Сегодня в 05:54
от Валентина 61
Кулебяка для холостяка

Автор ЛенкаБелка

Ответов: 3
Просмотров: 407
Последний ответ Сегодня в 12:08
от Лека55
Прожорливые гости

Автор ЛенкаБелка

Ответов: 8
Просмотров: 731
Последний ответ Вчера в 16:51
от Galina N.

Размер занимаемой памяти: 2 мегабайта.
Страница сгенерирована за 0.067 секунд. Запросов: 46.