Юлия Вихарева
Я тебя разлюбила. В семь тридцать утра.
Ты за круглым столом ел на завтрак омлет,
А я думала: «Странно, ведь только вчера,
Я любила тебя. А сейчас – уже нет».
Тот же лоб и над ним непослушная прядь,
Взгляд с прищуром, сводящий когда-то с ума…
Я всегда так боялась тебя потерять,
А теперь потеряться готова сама.
Сколько было труда наши судьбы связать
И потом на себе эту ношу нести…
Оказалось, гораздо труднее сказать:
«Я тебя разлюбила. Так вышло. Прости"
Уильям Джей Смит «Никогда», перевод А. Вознесенского
Я тебя разлюблю и забуду,
Когда в пятницу будет среда,
Когда вырастут розы повсюду —
Голубые, как яйца дрозда.
Когда слон прокричит «кукареку»,
Когда дом постоит на трубе,
Когда съест бутерброд человека,
И когда я женюсь на тебе"...
Анна Ахматова
Как велит простая учтивость,
Подошел ко мне, улыбнулся,
Полуласково, полулениво
Поцелуем руки коснулся -
И загадочных древних ликов
На меня поглядели очи…
Десять лет замираний и криков,
Все мои бессонные ночи
Я вложила в тихое слово
И сказала его - напрасно.
Отошел ты, и стало снова
На душе и пусто и ясно.