Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

1. Вклад наших домашних питомцев в искусство)) (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от assa 2. Мимолётная встреча двух подруг детства (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от разумова 3. В гипермаркете (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Панимоника 4. Богомолке продолжают скидываться деньгами. С радостью(с) (Дом 2 новости) от Панимоника 5. Случилась как-то у нас беда с котиком, перестал есть (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от Рогнеда 6. Ивлееву признали виновной в дискредитации ВС РФ. Лишат ли ее гражданства? (Интересное и необычное) от Nejana4
7. Дошёл! Нашёл! - видео (В мире животных) от Алешка 8. Теперь у Карякиной лучшие друзья- Ермачиха и Холявин. (Дом 2 новости) от Zvezda 9. Деффчонки и мальчишки! Поболтаем обо всём! (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от Zvezda 10. Коты никого не боятся.. (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от Максима 11. Тест:Первое,что вы увидите на этих картинках,подскажет как вам принимать решения (Мистика, предсказания, психология и астрология) от Aloe 12. Когда помыла голову 🧴 (В мире животных) от Aloe

« Моя первая попойка с сыном... | Картинки »
  Вниз

Чудесный, польский язык  (Прочитано 2293 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Бела Рус

  • Колючая команда
  • Друг
  • Сообщений: 5162
  • Карма: 25361
Чудесный, польский язык
« : 02 Октября 2014, 14:59 »
15
Я только что узнал, что сэлфи/себяшка (англ. selfie) по польски - samojebka. Пока не понял какой сделать из этого вывод, но моя жизнь уже не будет прежней. :laughy:

[attach=1][attach=2][attach=3][attach=4][attach=5]

Оффлайн Foxxx

  • Друг
  • Сообщений: 2729
  • Карма: 2709
Чудесный, польский язык
« Ответ #1 : 02 Октября 2014, 15:19 »
А самотык с лопатой - подарок фантиков для Гнидомоли?  :laughy:

Оффлайн Бела Рус

  • Колючая команда
  • Друг
  • Сообщений: 5162
  • Карма: 25361
Чудесный, польский язык
« Ответ #2 : 02 Октября 2014, 15:59 »
Цитата: Foxxx от 02 Октября 2014, 15:19
А самотык с лопатой - подарок фантиков для Гнидомоли?  :laughy:
это польский сурдоперевод... наглядное пособие от русских, как слова звучит по русски :laughy:

Оффлайн Иголочка

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 17323
  • Карма: 108315
Чудесный, польский язык
« Ответ #3 : 02 Октября 2014, 16:18 »
Мой вчерашний топик! :laughy: :laughy: :laughy: :laughy: :laughy:https://kak2z.ru/index.php?topic=132877.msg1419858#msg1419858

Оффлайн Lyness

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 14384
  • Карма: 6141
Чудесный, польский язык
« Ответ #4 : 02 Октября 2014, 16:46 »
Язык ладно.обьясните мне,темной,зачем на лопате привязан ентот предмет?Или это наоборот к ентому предмету приделали лопату..
  Вверх
« Моя первая попойка с сыном... | Картинки »
Теги:
 

+ Быстрый ответ

Предупреждение: в данной теме не было сообщений более 120 дней.
Если не уверены, что хотите ответить, то лучше создайте новую тему.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:


Размер занимаемой памяти: 2 мегабайта.
Страница сгенерирована за 0.093 секунд. Запросов: 46.