Вспоминаю случай из своей жизни. Едем на поезде домой, поезд Осло - Трондхейм. Поезд небольшой, всего два вагона. Сзади сидят русские туристы с детьми. Надо признаться редко какой турист доезжает до самого конца (а уж чтоб русские, так это в диковинку), обычно как-то все рассасываются по дороге. Перед каждой станцией машинист объявляет станции, мало того что он объявляет на норвежском, так и еще бубнит что-то, так что понять его не возможно. Ну кто часто ездит тот знает название станций. Слышу туристы нервничают, не понимают где они, какая станция следующая и т.д. (дело было зимой и вечером). При очередном невнятном объявлении, глава семейства аж подкинулся на месте и и завопил: Ну и какая это станция, МЫТИЩИ??? я чуть на пол не сползла. Потом объяснила где им нужно выходить и т.д. вроде успокоились.