Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

1. Элька выздоровела и будет дальше нас радовать (Дом 2 новости) от blonda9 2. Вклад наших домашних питомцев в искусство)) (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от Катеринa 1970 3. Саша Черно: мы тут за какими-то бомжами-доходягами должны бегать (Дом 2 новости) от germania 4. Глазурь на кулич из маршмелло (Кулинария и вокруг нее) от Натуська 5. Единственная любовь Фантомаса (Кино и новости кино) от Панимоника 6. Как по-японски называется девушка, шикарная сзади, но страшненькая спереди? (Интересное и необычное) от Максима
7. А вдруг ты не знал… (Интересное и необычное) от галина лысенко 8. Стихия, с позеленением! (Праздники и поздравления) от La Peregrina 9. МОК разрешил российским спортсменам участвовать в Олимпиаде под флагом СССР (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от Ириша 2 10. У Димы Дмитренко появилась девушка (Дом 2 новости) от Ириша 2 11. Грибные котлеты: вкусное и ароматное блюдо из шампиньонов (Кулинарные рецепты) от Натуська 12. Группа «Би-2» обанкротилась после побега из России (Музыка и новости шоу-бизнеса) от germania

Леонард Коэн. Танец до конца любви  (Прочитано 1290 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 21616
  • Карма: 75962
3


Всем нашим родителям посвящается.... Мамочка, это для тебя!  :wub:

(кликните для показа/скрытия)


Dance me to your beauty
with a burning violin
Dance me through the panic
'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch
and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving
like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the wedding now,
dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love,
we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love

Dance me to the children
who are asking to be born
Dance me through the curtains
that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now,
though every thread is torn
Dance me to the end of love

Dance me to your beauty
with a burning violin
Dance me through the panic
till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love


Перевод:

Скрипкою пылающей к себе меня веди.
Погрузи в отчаянье, оставшись впереди.
Веткою оливы стань, голубкой позови
В танце до конца любви.

Пусть уйдут свидетели, пусть нас оставит сон.
Дай мне ощутить тебя, дай вспомнить Вавилон.
Дай познать пределы те, что я всю жизнь ловил,
В танце до конца любви.

Танцем приведи меня к венчанью своему,
К красоте и нежности - и больше ни к чему.
Над нашей страстью и под ней весь танец проживи -
Танец до конца любви.

К детям неродившимся, что просятся на свет,
Сквозь полог поцелуев - в нем ни нити целой нет.
Распахни покров свой, пусть укроет он наш след,
В танце до конца любви.

Скрипкою пылающей меня к себе веди.
Погрузив в отчаянье, останься впереди.
Рукою - иль перчаткою - мне душу оживи
В танце до конца любви.



Оффлайн lora.rogova

  • Знаток
  • Сообщений: 2125
  • Карма: 6615

Оффлайн мишаня

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 70667
  • Карма: 182040
Отчаянная Оптимистка, большое спасибо! :flower3: :flower3: :flower3:
Прекрасная музыка и песня, а скрипка - божественна! :love005:
С днём рождения, Наташенька! :lasso: :love005:


Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 21616
  • Карма: 75962
Отчаянная Оптимистка, большое спасибо! :flower3: :flower3: :flower3:
Прекрасная музыка и песня, а скрипка - божественна! :love005:
С днём рождения, Наташенька! :lasso: :love005:
Мишанечка!  :lasso3: :lasso3:  У меня мамочка ее обожала  :wub:  Именно вот такую - цыганскую скрипку  :wub:  Кровь брала свое  :happens:

Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 21616
  • Карма: 75962
Есть у Леонарда несколько абсолютно гениальных вещей, которые останутся в истории мировой музыки навсегда  :wub:  Вот еще одна из них  :wub:

(кликните для показа/скрытия)


Оффлайн мишаня

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 70667
  • Карма: 182040
Отчаянная Оптимистка:flower3: :flower3: :flower3:
Какой у него красивый тембр голоса!!! :wub:

Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 21616
  • Карма: 75962
Отчаянная Оптимистка:flower3: :flower3: :flower3:
Какой у него красивый тембр голоса!!! :wub:
Обалденный!  :wub:  Для меня в мире есть только два певца, обладающих таким глубоким, бархатным, обволакивающим голосом - Леонард Коэн и Крис Ри  :wub:  Я и в жизни обожаю мужчин с вот таким низким, чуть рычащим тембром. Терпеть не могу пищащих и мурлыкающих  :xixixi:

Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 21616
  • Карма: 75962
А вот еще, одно из последних выступлений (в 2014 году. В 2016-м он умер  :()

(кликните для показа/скрытия)


Один из комментариев под этим видео:

REST IN PEACE SIR LEONARD COHEN  AND YOU LL STAY ALWAYS >MY MAN> IN MY HEART (Покойся с миром, сэр Леонард Коэн. Ты навсегда останешься МОИМ МУЖЧИНОЙ в моем сердце)  :wub:
« Последнее редактирование: 16 Октября 2017, 14:07 от Отчаянная Оптимистка »


Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 21616
  • Карма: 75962
(кликните для показа/скрытия)

Онлайн Тань

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 13035
  • Карма: 29815
Отчаянная Оптимистка,   :kiss04:  :'(:


Теги:
 

Предупреждение: в данной теме не было сообщений более 120 дней.
Если не уверены, что хотите ответить, то лучше создайте новую тему.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:


Размер занимаемой памяти: 2 мегабайта.
Страница сгенерирована за 0.248 секунд. Запросов: 51.