Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

1. Путин предложил Москве и РЖД помочь Индонезии с переносом столицы (Важные новости, события и политика) от Стихия 2. CNN: «Украина стала успешно применять реактивные системы залпового огня HIMARS (Важные новости, события и политика) от Рогнеда 3. Быстрый сырный пирог (Кулинария и вокруг нее) от Тигрёнок 4. Бьюти-катастрофы вселенского масштаба (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от idetsmejas 5. Украинцы могут поистине гордиться собой – о них действительно теперь знает весь (Важные новости, события и политика) от Рогнеда 6. «Уничтожат женский спорт». Почему выступают против трансгендеров в спорте (Новости спорта и спортивные события) от Роза4
7. В центральном парке Лисичанска установили Красное знамя Победы (Важные новости, события и политика) от Роза4 8. Гoвopяm, глядя нa нee, зaгaдывaeшь жeлaнue — oнo cбудemcя чepeз 2-З дня… (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от glasha 9. Свидетели трагедии рассказали о гибели матери и дочерей в Волгограде (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Валентина 61 10. Письмо! (Литература, поэзия и искусство) от Валентина 61 11. Борис Джонсон официально стал почетным гражданином Одессы (Важные новости, события и политика) от bagira 12. КОЛЮЧАЯ КСЮ, поздравляем с днём рождения! (Праздники и поздравления) от Дышите Глубже

Что значит «тютелька в тютельку» и откуда взялось выражение в русском языке  (Прочитано 997 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн МилкаЯ

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 48150
  • Карма: 406501
4
Частенько, когда мы говорим о размере того или иного предмета и о том, что он нам подходит, мы употребляем странное выражение «тютелька в тютельку». А что же это за «тютелька» такая никто особо и не знает, мы просто привыкли пользоваться готовыми сочетаниями слов и фразеологизмами.

Оказывается выражение это заимствовано из старославянской речи, а «тютелька» обозначала у древних славян что-то очень маленькое, буквальном смысле – это «крошечка», «мелкая частичка».


Слово тютелька относится к диалектной речи и не входит в литературную лексику. Владимир Даль, который и славился своим знаменитым словарем, где собраны разные редкие диалектные слова, зафиксировал слово «утелька», значение которого «крошка».

Откуда же произошло слово «тютелька», оно начинается с буквы «т». Есть одно интересное объяснение этому процессу. Оказывается, когда мастера по дереву на Руси выполняли какую-либо работу, они делали на куске ценной древесины маленькие насечки, чтобы ровно отрубить или отрезать материал, это насечки называли «тютя». Со временем слова «тютя» и «утелька» объединились и стали обозначать мелкую насечку, которая помогает плотнику не промахнуться и сделать точный удар топором.

Буквально тютелька в тютельку означает «меткий удар топором по насечке», а сегодня мы тоже употребляем выражение, когда хотим сказать, что работа выполнена точно или, нам подходит что-то по размеру.



Онлайн bagira

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 15265
  • Имя: Наталия
  • Карма: 47350
Знаю другой вариант...  комариная любовь  :xixixi:

Оффлайн Фросильда

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 16039
  • Карма: 52543
 :flower3: Спасибо)) Вот не озадачивалась даже этим вопросом, теперь знать буду.


Теги:
 

Предупреждение: в данной теме не было сообщений более 120 дней.
Если не уверены, что хотите ответить, то лучше создайте новую тему.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:


Размер занимаемой памяти: 6 мегабайт.
Страница сгенерирована за 0.17 секунд. Запросов: 40.