Служба на море – дело серьёзное, но даже во время суровой службы случаются удивительные события и курьезы. Они охватывают самые разные стороны корабельного быта и не обходят стороной передаваемые сигналы и радиограммы.
Британский военный моряк, ветеран Первой и Второй мировых войн, участник охраны знаменитого арктического конвоя PQ-17 – Джон Эгертон Брум – в своей книге «Make Another Signal» («Подайте другой сигнал»), собрал самые необычные и веселые истории, которые происходили на британских и на союзных кораблях из-за неточно передаваемой информации.
Вторая Мировая война. Подводная лодка, которая возвращалась из патруля, сообщила своей базе: "Ожидаемое время прибытия — 18:00, если союзная авиация перестанет меня бомбить".
Эта радиограмма – великолепный образчик сдержанного английского юмора. Представляете, что выдали бы в эфир наши моряки, если бы попали под бомбёжку своих же самолётов!?
Британский эсминец «Diamond» во время манёвров в море столкнулся со своим же крейсером Флота Его Величества «Swiftsure» . Виновник столкновения – сам эсминец. Командир крейсера спросил по рации: "И что вы теперь собираетесь делать?"
И получил ответ от командира эсминца: "Куплю ферму".
Наверное кэп эсминца почувствовал, что после аварии его флотская карьера может быть завершена, и ему придётся заняться овцеводством.
Первая Мировая война. Пролив между Норвегией и Данией под названием Скаггерак. Лёгкий британский крейсер форсировал этот пролив, несмотря на туманную погоду. С его борта на базу пришла радиограмма: "Вижу вражеский линкор, пеленг норд-норд-ост, дистанция 2 мили. Иду на таран!"
Наверняка от полученной информации на базе все штабисты вжались в кресла, насупили брови и сжали кулаки. И вдруг вдогонку прилетело новое сообщение: "Отменяю предыдущий сигнал. Линкор оказался маяком".
Суровые воды северной Атлантики. Корабли Флота Его Величества шли ордером в очень густом и плотном тумане. С ходовых мостиков не было видно даже собственного бака, то есть носа. Старший офицер эскадры обратился к кораблям эскорта: "Надеюсь, что вы найдёте все необходимое в Белфасте".
Ответ рассмешил не только всю эскадру, но и офицеров в Адмиралтействе: "Надеемся, что мы сначала найдём сам Белфаст".
Английский эсминец запросил у незнакомого рыболовецкого траулера: "Что означает сигнал, который вы подняли?"
В ответ была получена радиограмма, которая гласила: "Понятия не имею. Флаги провоняли рыбой — мы повесили их просушиться".
Во время Первой мировой войны британский броненосный крейсер «Essex» патрулировал побережье США. В один момент на «Эссексе» заступил на вахту не очень опытный радист, который устроил настоящую путаницу с азбукой Морзе. А может быть, он был по национальности шотландцем. Вот и пытался выдать на своём диалекте что-то типа «ellevven!». Но его не поняли. Одна береговая станция Штатов послушала его тарабарщину и прервала её следующей рекомендацией: "А теперь попробуйте набирать другой ногой!"
Многие смеялись и всячески острили, когда узнали, что в Петербурге птицы бакланы сильно попортили крышу нового стадиона. Но были не только русские бакланы-разгильдяи. Не далеко ушли и самые демократичные и самые дисциплинированные в мире британские птички.
Радиограмма от крейсера в Адмиралтейство: "Мой самолёт-разведчик выбыл из строя. Чайки продырявили обшивку."
Вторая Мировая война. Северная Африка. Египетский город-порт под названием Мерса-Матрух. В нём скопилось множество британских войск. С борта одинокого крейсера улетела депеша адмиралу в Александрию: "Какой-то гений послал сюда 1000 австралийцев. Они сидят на пирсе и орут, прося еды. У меня нет еды. Нет кораблей. Нет магазинов. Нет транспорта. Нет инструкций. Никто не отвечает на мои сигналы. Ситуация безвыходная…"
Ответ штабного адмирала: "Не позволяйте им съесть себя. Помощь уже близко".
В Атлантике, в международных водах, как-то раз шли крупные морские учения НАТО. За этими манёврами с деликатной дистанции пристально наблюдал наш гидрограф-разведчик. К британскому фрегату подошёл танкер и стал его заправлять. Командир фрегата решил пошутить, и обратился к советским морякам: "Вам топливо нужно?"
Наши ответили очень даже дипломатично: "Нет, топливо не нужно, если только ваши учения закончатся вовремя".
Во время Холодной войны советские моряки любили пошутить над западными супостатами. Равно как и НАТО-вские супостаты над нами. Британский фрегат Londonderry преследовал советское транспортное судно, постепенно уходящее от погони. Наши моряки на ломаном английском языке выдали вполне себе английскую шутку: "Что-то вы отстаёте. Советуем подключить ещё одну стиральную машину в качестве дополнительного двигателя. Это вам поможет разогнаться".
Достойный ответ с корабля потенциального противника не заставил себя ждать: "Вообще-то до сих пор я шёл полным ходом на одних стиральных машинах. Мои главные двигатели ещё даже не включены".
ссылка..
Забавные морские радиограммы (Прочитано 1028 раз)
Похожие темы (5)
