Любителям раритетного кино "Легенда о Нараяме" 1958 год

[30 я]

9

Искренне жаль, что этот фильм малоизвестен русской публике. А фильм по-настоящему прекрасный: гораздо лучше, точнее, стильнее, красивее одноимённого ремейка 1983 года. Он поставлен как экранизация поэтически-музыкальной саги о жизни и смерти в досовременной Японии. В то же время это неспешная и мудрая беседа о вечных ценностях, о хорошем и злом, о важном и мелком, о суете и вечности, беседа не отвлечённо-поучительная, а наглядная, на простом жизненном материале.
Дзерури нараспев и неспешно тянет нить этой баллады, открывая нам красивые павильонные пейзажи и обыденную жизнь маленькой японской деревеньки. Обыденность - вот что шокирует неподготовленного зрителя, вскормленного на фабричном американском попкорне и фильмах-быстродействиях.

Средневековая Япония не баловала своих подданных заботой. Это ставило под вопрос выживание людей в маленьких деревнях, далеких от торговых трактов.

Жестокий отбор, диктуемый самой природой и феодальной властью, выбрасывает из жизни немощных стариков, ставя таким образом их на один уровень с преступниками, которых постигает такая же неотвратимая участь.


Мораль этой баллады выворачивает сознание наизнанку. Невольно сопоставляешь себя с главным героем картины, нечуждым сострадания и милосердия. Его терзания, душащие его пуповиной привязанности к самому дорогому и близкому человеку, приводят к неизбежным внутренним конфликтам.

Общий же фон (жители деревни, распевающие с плясками песни об избавлении от стариков, и т.д.) воспринимается как метафора.

Формат сказания, звуки сямисэна несколько смягчают жестокие реалии этого фильма.

(кликните для показа/скрытия)

[мишаня]

Я смотрела этот фильм, правда, давно... С удовольствием пересмотрю. Спасибо 30 я, 

[степановна]

Билетов было не достать. Смотрела давным-давно. Наверное, лет 20 было.

[Ginger]

Смотрела этот фильм в далеком прошлом. Произвел впечатление.
С удовольствием его пересмотрю сейчас. Освежу воспоминания.
Спасибо 

[30 я]

Билетов было не достать. Смотрела давным-давно. Наверное, лет 20 было.

С ремейком 1984 года не путаете? Он шел у нас в кинотеатрах. Я ходила смотреть. А фильм 1958 года, по-моему, у нас не шел. Даже русский закадровый текст удалось найти в инете в единственном числе, и то непрофессиональный. Может, Вам посчастливилось? Мне любопытно.   

[30 я]

Смотрела этот фильм в далеком прошлом. Произвел впечатление.
С удовольствием его пересмотрю сейчас. Освежу воспоминания.
Спасибо 

Неужели он шел в кинотеатрах? А какая была озвучка?   

[МарВаТи]

В нашем городе показывали только ремейк 1983 года.Помню многие выходя из зала плевались,грязи очень много там было,к которой советское общество ещё не привыкло.Мне он тоже не понравился,была на показе со своим будущем мужем и было очень стыдно.А этот старый фильм не видела не разу,обязательно посмотрю на досуге.Спасибо!

[30 я]

В нашем городе показывали только ремейк 1983 года.Помню многие выходя из зала плевались,грязи очень много там было,к которой советское общество ещё не привыкло.Мне он тоже не понравился,была на показе со своим будущем мужем и было очень стыдно.А этот старый фильм не видела не разу,обязательно посмотрю на досуге.Спасибо!

Посмотрите! Вам понравится. Он чистый.

[МарВаТи]

Посмотрите! Вам понравится. Он чистый.

Я уже глянула эпизодами сразу,потому что сначала подумала,что это тот фильм ,который я смотрела.А про старый я даже и не знала.Обязательно посмотрю!

[Тания]

Смотрела,лет 20 назад.И краснела и бледнела и потела,чуть с ума не сошла,от стыда...Но теперь,посмотрю одна,с остановками,с перекурами...Интересно,какие сейчас,эмоции будут?

[Ginger]

Нет, не этот фильм я видела. Скорее всего я смотрела ремейк. И было это где-то в 80-х. Он был совсем ДРуГОЙ.

[30 я]

Смотрела,лет 20 назад.И краснела и бледнела и потела,чуть с ума не сошла,от стыда...Но теперь,посмотрю одна,с остановками,с перекурами...Интересно,какие сейчас,эмоции будут?

Тания! Это другой фильм. Он никогда не шел в наших кинотеатрах. И он в сотню раз лучше.

[Тания]

Я помню,далёкие времена,когда я пошла на этот фильм,с покойным,родным братом и женихом...До сих пор не знаю,как я отсидела эти 1,5 или 2 часа...Такую пытку и врагу не пожелаю...

[30 я]

Я помню,далёкие времена,когда я пошла на этот фильм,с покойным,родным братом и женихом...До сих пор не знаю,как я отсидела эти 1,5 или 2 часа...Такую пытку и врагу не пожелаю...

[Тания]

Тогда,мне было не до смеха.Посмотрю,что будет со мной сейчас...