Из инета.
Моя мама преподавала английский язык в средней шкшколе, и у меня в той же школе. Было это в начале 90х .
Я часто слышал словосочетание : английский юмор. И вот однажды я спросил у мамы , что это такое - английский юмор? И мама рассказала мне историю.
- Дело было во время второй мировой,. В Лондоне работал паб, а так как англичане славятся своим консерватизмом, то на дверях паба, вместо расписания часов работы была вывеска " открыто как обычно" , и вот в очередной налёт немецкой авиации, бомба попала в парадный вход этого паба, разворотив этот вход, а на утро на этом развороченyом входе появилась новая вывеска "открыто шире, чем обычно!"
Так мне мама объяснила английский юмор))