Случилась эта история очень давно, сразу поле войны, году в 1946. Марина, тогда еще девчонка приехала к бабушке в деревню. Обычная деревня, обычный сельский уклад. Война наложила свой отпечаток: большинство взрослых были заняты в колхозе. Совсем немощные по домам сидели, а дети занимали сами себя, получая первый жизненный опыт.
У Марины было много подружек в деревне, и они всегда находили, чем себя занять и, если не требовалась взрослым помощь с удовольствием бегали в лес или купались на речке Глядане. Только взрослые им запрещали купаться на речке с 12 часов до 14 часов дня, объясняя это тем , что в это время черти купаются. Чертей Маринка никогда не видела, но запрета всегда придерживалась, еще и потому что деревенские девочки рассказывали страшные истории о тех, кто утонул , когда черта увидел.
Этот день выдался очень жарким. Солнце сильно палило, и желание искупаться было непреодолимым. Несколько подружек постарше Маринки уже убежали на речку, а ее и еще двух девочек ,соседка Баба Феша, попросила прополоть ей грядку с морковью, сама она не могла нагнуться из-за заболевшей поясницы.
Девочки занялись работой, грядка была небольшая, и быстро выполнив работу, они побежали на речку. Когда прибежали к речке то не увидели там старших подружек, решив, что те искупались и убежали, принялись раздеваться. Девочки старались быстрее раздеться, так как хотелось уже окунуться в теплую воду, поплавать и смыть с себя пыль и пот.
И уже собравшись побежать и нырнуть в воду, Маринка увидела, как из воды вынырнула девушка и стала звать на помощь. Она кричала что-то непонятное и старалась выплыть. Но было такое ощущение , что в воде она за что–то зацепилась, что не давало ей освободиться. На реке в это время взрослых не было, а малышня не могли помочь девушке.
Маринка уже собралась помочь девушке, как из воды рядом с девушкой показалась черная волосатая рука, которая стала пригибать голову девушки к воде, а кто-то или что-то тянул ее вниз. Маринка очень испугалась и не знала, что ей делать. Она понимала, что с эти черным ей не справиться. Младшие подружки, оставив свои платья лежать на берегу, кинулись в деревню за помощью.
В это время из воды показались две головы с черными рогами. У одного существа вместо носа был пятачок как у свиньи, а второго Марине не могла разглядеть . Его закрывала голова девушки, которая просила о помощи. Эти два существа чем-то ударили девушку по голове и утянули под воду. Маринка стояла и не могла сдвинуться с места.
Когда прибежали из деревни взрослые, девочка была без сознания. После Марина узнала , что четыре взрослых девочки не вернулись с речки в тот и все они были приезжие
Потом, как вспоминала Маринка, ей часто во сне приходили эти два существа и, угрожая звали к себе. Девочка рассказала об этих снах, своей бабушке и та научила ее молитве «Отче наш», которую она теперь читала, перед тем как лечь спать. Больше эти существа во сне к Марине не приходили.
Но вот после этого случая она уже никогда не подходила близко ни к одной речке и не купалась никогда в них.