Книга "Капитаны песка" всегда была на золотой полке бразильской классики. Но бум массового интереса к ней поднялся после выхода в свет культового фильма 70-х "Генералы песчаных карьеров".
Нельзя сказать, что до этого она была неизвестна. Жоржи Амаду - классик бразильской литературы, его произведения популярны чрезвычайно. К тому же книга была написана аж в 1937 году, и почти сорок лет до "Генералов..." пользовалась заслуженным успехом. Но, увы, международную любовь снискала только после их выхода на экраны.
"Капитаны песка" Амаду в отличие от киношных "генералов" - не такие уж и "сладенькие": гораздо грубее, жестче и старше. И тем не менее, это все еще дети: их развитие как бы остановилось - и они рады любой игре (не одной лишь карточной!). Вспомнить только, в какой восторг приводят их обычные карусели.
И тем не менее - более солидный возраст героев позволяет Амаду более откровенно говорить об их пороках. Они не просто питаются отбросами, как и их экранные последователи. Они вполне по-взрослому пьют, давно уже знают женщин, и даже... практикуют в своей среде мужеложство.
Большого значения в книге не играет и история любви Доры и Педро-Пули (в фильме он назван Булитом), это как бы проходной сюжет. Оно и понятно. Если создателям "Генералов..." важна была "красивость", то Амаду интересовал прежде всего СОЦИАЛЬНЫЙ РЕЗОНАНС.
Для Амаду "капитаны" - дети его родной страны. И ему больно за них по-отечески.
И не просто больно. Он пытается привлечь внимание, к этой острой для Бразилии проблеме (острой, кстати, и до сих пор).
Пути, которые он для этого предлагает - отнюдь не спасительные проповеди, а вступление Педро-Пули в ... коммунистическую партию. Предполагается, что за ним последуют и остальные "капитаны", оставшиеся в живых. Весь мир насилия разрушат - и все будет хорошо.
... Писалась книга, напомню, в 30-е годы прошлого века. Много воды утекло с тех пор, а бразильские трущобы не пустуют и ныне.
Не помогли тут ни коммунистическая партия, ни церковь - как ни старались. Так что концовка романа (которая была вполне одобрена советской критикой) оказалась не менее утопической, чем концовка фильма.
В общем, если хотите более серьезного подхода к проблеме - читать надо именно "Капитанов", а не смотреть "Генералов...". Ну а коль вам дороже красивая картинка, то - с точностью до наоборот. В любом случае - не прогадаете! <с>
Музыка и клип из фильма "Генералы песчаных карьеров" Плакать будут все. (Прочитано 2978 раз)