*** ПЕСНЯ ЗЕМЛИ ***
Что же с рассветом ?
Что же с дождём ?
Что же случилось с тем,
Что давным-давно несём ...
Что же с убийства злом ?
Время есть ли ?
Что же с вещами, что
Ты сказал - твои, мои ...
Ты когда-либо заметил,
Сколько крови пролилось ?
Ты когда-либо заметил,
Как с планетой плачет всё ?
Что же мы сделали?
Глянь, ты узнал -
Что же с тем миром, что
Ты сыну обещал ?
Что же с полем цветов,
Время есть ли ?
Что же с мечтами, что
Ты сказал - твои, мои ...
Ты когда-либо заметил,
Сколько крови пролилось ?
Ты когда-либо заметил,
Как с планетой плачет всё ?
Я ведь мечтал,
На звёзды раньше я глядел ...
Теперь не знаю, где мы есть,
Хоть уверен - наш удел ...
Что же с вчерашним днём ?
Что с морем, не скажу ?
О, небеса падают !
Я дышать не могу !
Как же в шрамах Земля ?
Раны видим мы !
Как же природу злят !
Это планеты боль !
Как же звери ?
Королевствам уже в пыли !
Как же, как же слоны ?
Потеряли ли веру мы ?
Как же, как же киты ?
Мы рушим моря сны !
Как же лесов пути ?
Сожжены, всё как есть ...
Как же святых земля ?
Всё разорвёт толпа !
Как же те " люди-тля " ?
Можем освободить ?
Как же смерть детей ?
Слышишь плач иль нет ?
Где же мы сбились ?
Кто-нибудь, расскажи,
Как же те дети, как ?
Как же, как же те дни ?
Как же, как же радость их ?
Как же, как же человек ?
Как же, как же плачущий ?
Как же, как же Авраам ?
Кто же, кто же мы ?
А что со смертью снова, что ?
Неужели нам наплевать ...
( Автор перевода - Мария )
Майкл Джексон "Песня Земли". (Прочитано 913 раз)