Гоп со смыком

[Аркадий]

11

мине обидно таки за Лермонтова

(кликните для показа/скрытия)

[Лео]

Я конечно поставила плюсик, но нифига не поняла

[Венера888]

Так в этот гоп и Шекспир попал так что ничего страшного.

[Stava]

класс! никогда не задумывалась об этимологии выражения гоп со смыком) пойду погуглю

[Лео]

Всем +   ну не поняла, что там намешано!!!!!!

[larsen]

Вот это настоящий шансон, а не Роза венчальная.  А за гоп со смыком-отдельное спасибо

[Лео]

Вот это настоящий шансон, а не Роза венчальная.  А за гоп со смыком-отдельное спасибо

Где смысл?

[ежишка]

Классик шансона - Аркадий Северный

[кнопка]

А за Пушкина не обидно?   

[кнопка]

класс! никогда не задумывалась об этимологии выражения гоп со смыком) пойду погуглю

Что такое Гоп-со-смыком? Так в Одессе раньше называли скрипачей. Смык - это смычок. Но это ещё была и кличка известного вора-домушника, который под видом музыканта ходил по богатым свадьбам, и когда гости все напивались так, что им уже становилось не до музыки, спокойно очищал дом или квартиру. Версия блестящая! Слово "смык" действительно имеет значение "смычок". Однако вовсе не его имели в виду весёлые "уркаганы"...На самом деле выражение "гоп со смыком" связано с уголовной "специальностью" уркаганов - так называемым "гоп-стопом". "Гоп-стоп" - это уличный грабёж "на испуг", когда босяк внезапно налетает на жертву, ошеломляя её, обчищает (часто - с применением насилия) - и так же внезапно исчезает. Этот приём и назывался в старину "гоп со смыком". Слово "гоп", согласно "Толковому словарю" Владимира Даля, "выражает прыжок, скачок или удар..., гопнуть, прыгнуть или ударить". А "смык" в данном сочетании с "гоп" обозначает вовсе не смычок, а - согласно тому же Далю - является синонимом слова "шмыг" и образован от глагола "смыкнуть" ("шмыгнуть"). То есть "гоп со смыком" - это мгновенный наскок с ударом и быстрым исчезновением нападавшего. А реплика "гоп-стоп" была обращена непосредственно к жертве и означала требование остановиться. Примерно в этом же смысле она нередко используется и теперь: с целью обратить внимание на себя. Например - "Гоп-стоп, Дима, не проходите мимо! ". кто такой "гопник"? Ответ напрашивается сам собой: конечно же, уличный грабитель!
Нередко слово "гопник" используется совершенно в другом смысле. Так называют нищих, бродяг, бомжей. "гопник" во втором значении тоже происходит от слова "ГОП". Только на этот раз оно расшифровывается как "Городское Общество Призрения" (от слова "призор" - забота, попечение) .

[User]

(кликните для показа/скрытия)

Слова, текст и перевод песни - Из к/ф "На войне как на войне" - Гоп со Смыком

Жил-был на Украине мальчишка,
Обожал он тёмные дела,
По карманам часто смыкал,
В драке всех ножом он тыкал,
И за это звали его Смыком.

Вот пошли фашисты на войну
Прямо на советскую страну,
На Украине фашисты
Власть организуют быстро,
Сам фон Гоп — одесским бургомистром.

И помощник нужен был ему,
И фон Гоп отправился в тюрьму:
«Эй, блатные, арестанты,
Вы на этот счёт — таланты,
Кто ко мне желает в адъютанты?»

На утро вылетает Ванька Смык:
«С немцами работать не привык,
Но вы — фашисты, мы — бандиты,
Все одною ниткой шиты,
Будем мы работать знаменито».

Фон Гоп со Смыком спаяны на век,
Но вдруг приходит к ним наш человек,
А в руке его граната.
Гоп спросил: «А что вам надо?»,-
Тот ответил: «Смерть принес для вас я, гадов»,

Вот теперь и кончилась баллада,
На осине два повисших гада,
Гоп налево, смык направо,
Кто послушал, скажет: «Так и надо!»…