Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

1. Юнна Мориц намерена запретить Никитиным исполнять песни на ее стихи (Музыка и новости шоу-бизнеса) от Nejana4 2. Вклад наших домашних питомцев в искусство)) (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от Чулпан Чумоданова 3. Барды Никитины ответили на обвинения в спонсировании ВСУ (Музыка и новости шоу-бизнеса) от Nejana4 4. Теперь у Карякиной лучшие друзья- Ермачиха и Холявин. (Дом 2 новости) от glasha 5. Наказание Александру Гобозову оставили без изменений (Дом 2 новости) от glasha 6. Моя внезапная весна - привет, Москва, привет, подворье! (Конкурс «Весенний марафон колючих похвастушек») от glasha
7. Правоохранители проверят законность контракта Блиновского с Минобороны РФ (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Натуся60 8. Александр Ф. Скляр высказался об осквернителях могилы легенды «КиШ» (Интересное и необычное) от irinka5 9. Школьный дворник изнасиловал двух 13-летних мальчиков (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Йожик 10. Заключенный умудрился пронести телефон (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от irinka5 11. NPR: самый известный препарат от диабета может быть секретом долголетия (Интересное и необычное) от Бабка Ёжка 12. Когда помыла голову 🧴 (В мире животных) от irinka5

« Какую букву вы тут видите ? | Агрессивно- прогрессивная бабушка »
  Вниз

Болгарские киноафиши, которые сделали мой день  (Прочитано 1828 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 21616
  • Карма: 75962
Болгарские киноафиши, которые сделали мой день
« : 24 Июля 2017, 03:28 »
10
В болгарском языке многие слова произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное — оно порой совершенно противоположное! Очередным примером служат эти киноафиши известных фильмов. «Здрач» — это звучит мощно!   :268:  :laughy:













Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 21616
  • Карма: 75962
Болгарские киноафиши, которые сделали мой день
« Ответ #1 : 24 Июля 2017, 03:31 »
Ну и так, кое-что из болгарского  :D :D :D


Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 21616
  • Карма: 75962
Болгарские киноафиши, которые сделали мой день
« Ответ #2 : 24 Июля 2017, 03:38 »

« Последнее редактирование: 24 Июля 2017, 03:40 от Отчаянная Оптимистка »

Оффлайн Кэрричка

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 14427
  • Имя: Анна
  • Карма: 65951
Болгарские киноафиши, которые сделали мой день
« Ответ #3 : 24 Июля 2017, 03:49 »
Отчаянная Оптимистка, Пепеляшка - это пять! Про присмехулку уж молчу. Спасибо, утро понедельника задалось  :flower3:

Оффлайн Иванова Светлана

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 20933
  • Карма: 103685
Болгарские киноафиши, которые сделали мой день
« Ответ #4 : 24 Июля 2017, 03:50 »
Цитата: Отчаянная Оптимистка от 24 Июля 2017, 03:31
кое-что из болгарского
Болгары , вообще, запутали  :laughy:
А, вот, пердету мне новую домой бы надобно. Было бы страхотно  :laughy:
Опти, класс  :268:

Оффлайн anne-lene

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 48220
  • Карма: 157366
Болгарские киноафиши, которые сделали мой день
« Ответ #5 : 24 Июля 2017, 03:53 »
Пепеляшка понятно - от слово пепел.
Но Булка, Пердета... :xixixi:

Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 21616
  • Карма: 75962
Болгарские киноафиши, которые сделали мой день
« Ответ #6 : 24 Июля 2017, 04:00 »
Ой, девчонки!  :kiss04: :kiss04: :kiss04:  Сама ржу не могу!!!!  :D :D :D  Здрач, письк, дебелако и присмехулка сделали мой день!  :lol: :lol: :lol:

Оффлайн Фараон

  • Профиль на проверке
  • Герой
  • Сообщений: 16148
  • Карма: 77897
Болгарские киноафиши, которые сделали мой день
« Ответ #7 : 24 Июля 2017, 06:21 »
Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. :bnu: кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка

Оффлайн Техас115

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 53036
  • Имя: Инна
  • Карма: 730928
Болгарские киноафиши, которые сделали мой день
« Ответ #8 : 24 Июля 2017, 06:36 »
бухал  -  сова очень понравилось....  :wub:

Оффлайн Муська-Маруська

  • Знаток
  • Сообщений: 1304
  • Карма: 3389
Болгарские киноафиши, которые сделали мой день
« Ответ #9 : 24 Июля 2017, 06:37 »
Цитата: Фараон от 24 Июля 2017, 06:21
Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. :bnu: кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка
сочувствую от души...

Оффлайн ласка

  • Колючая команда
  • Друг
  • Сообщений: 4727
  • Карма: 14669
Болгарские киноафиши, которые сделали мой день
« Ответ #10 : 24 Июля 2017, 08:24 »
Цитата: Фараон от 24 Июля 2017, 06:21
Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. :bnu: кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка


Хочу  поддержать. В любом языке  найдется, при  переводе, много  чего  смешного. Ко всему этому, надо  относится  с юмором.

Оффлайн Кактус

  • Администратор
  • Сообщений: 58295
  • Имя: Алексей
  • Карма: 134768
Болгарские киноафиши, которые сделали мой день
« Ответ #11 : 24 Июля 2017, 08:31 »
Булки))  :lol:

Оффлайн Злыдня Писюкатый

  • Профиль на проверке
  • Новичок-говорун
  • Сообщений: 52
  • Карма: 159
Болгарские киноафиши, которые сделали мой день
« Ответ #12 : 24 Июля 2017, 09:29 »
Цитата: Фараон от 24 Июля 2017, 06:21
Ничего смешного не нашла.. для кого то русские слова в  ржаку. если чёё.  Каждому своё. :bnu: кому интерсны смешные русские слова. вот ссылка.. тащить не буду.. сами смотрите...ссылка
Абаржаца!

Оффлайн ирена

  • Друг
  • Сообщений: 5505
  • Карма: 16890
Болгарские киноафиши, которые сделали мой день
« Ответ #13 : 24 Июля 2017, 09:40 »
  Вверх
« Какую букву вы тут видите ? | Агрессивно- прогрессивная бабушка »
Теги:
 

+ Быстрый ответ

Предупреждение: в данной теме не было сообщений более 120 дней.
Если не уверены, что хотите ответить, то лучше создайте новую тему.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:


Размер занимаемой памяти: 2 мегабайта.
Страница сгенерирована за 0.116 секунд. Запросов: 57.