Идея с героической смертью куплетиста принадлежала Борису Сичкину, актёру, воплотившему на экране образ Бубы. Дело в том, что Эдмонд Кеосаян был из тех режиссёров, что очень ценил актёрскую импровизацию и всегда выслушивал интересные предложения от снимающихся у него актёров.
И вот, уже во время съёмок второго фильма про бесстрашную четвёрку мстителей, Сичкин предложил режиссёру убить его героя - это придало бы серьёзности лёгкому приключенческому кино. Кеосаян сначала возразил, но потом решил отснять сцену героической гибели куплетиста и показать вариант фильма с такой концовкой на предпросмотре. "Если тебя будет не жалко, - сказал он Сичкину, - то тогда тебя убивать не надо, а будет жалко - ты прав, стоит убить"
Всё получилось именно как предсказал Сичкин. На предпросмотре руководство Комитета Комсомола обратились к Кеосаяну с просьбой не убивать Бубу. При этом у них на глазах были слёзы. Режиссёр тут же повернулся к Сичкину со словами "Ты убит!"