Похожий случай из моей молодой жизни. Племянник, ему было лет пять, пошел жаловаться бабушке ( моей свекрови) на меня. Говорит ей -бабушка, а тетя Люда матерится.А что она сказала? Я трахнулась. То есть, я споткнулась об порог и повредила палец, ну и сказала -трахнулась. У меня и в мыслях не было, что мелкий воспримет это слово , как мат. Сейчас, конечно, все нормальные слова исказили, испоганили