Польскую актриса Барбару Брыльску любят в России за роль в картине «Ирония судьбы или С легким паром». За свою работу полька была удостоена государственной премии. Это задело за живое Аллу Пугачеву, которая поет за Барбару, и Валентину Талызину, подарившую героине Наде свой голос. Брыльска даже спасибо не сказала артисткам за помощь в создании образа. «Я за нее говорила, Пугачева пела, а она получила государственную премию. Это несправедливо», - однажды услышала Барбара слова Талызиной. Брыльска надеется, что со временем артистки поняли, что она тут ни при чем, и простили ее.[attach=1]