Шаблон письма в стиле старомосковского дворянства конца XVII века с готовыми вариантами шапок, благословений и подписей.
Алгоритм составления:
Выбрать шапку
(Кем приходится адресат) моему (имя адресата)
• Буди нат тобою вначале милость Божья
• Буди нат тобою мир и благословение
• Ангел Божий с тобою да сохранит и научит на все доброе
Поприветствовать
Здравствуй, (обращение)
• вначале в милости Божией и в моих грешных молитвах и под сохранением (имя любого святого) на лета многа
• в милости Божией на лета много лета где ты ныне обретаесся
• в милости Божией и под сохранением (имя любого святого), такожде и при милости государей наших, которые к тебе милосердие свое являют
Попросить сообщить о себе
• Пиши ко мне о
• Прикажи к нам писать о
• Сердежно желаю слышать о
Сообщить информацию
• Возвестую и доношу вашей милости
Добавить информацию
• Наипаки милости вашей возвестую о том, что
Благословить
• По сем письме буде нат тобою милость Божия
• В милости Божией многолетно и благополучно здравствуй навеки
• При сем письме тебе посылаю мир
Поблагодарить за предыдущее письмо
• За частое писание твое к нам зело благодарен
Подпись
• Пад на землю пред ногами милости вашей, с преклонением кланяюся
• Раб и сирота милости твоей
Писавы (имя отправителя), (месяца) в день (числом)
О.Андреева
Шаблон письма в стиле старомосковского дворянства конца XVII века (Прочитано 1865 раз)