Приводим перевод текста его выступления полностью.
Дорогие, родные украинцы!
Пятнадцатый год XXI века уходит в историю.
Мы выстояли и сохранили страну. Стали не только старше, но и мудрее и сильнее… А главное — еще более едиными как народ, украинский народ.
И как никогда сильно чувствуем плечо друг друга, биение сердец и даже ход мыслей. Мир и покой, свобода и независимость, благополучие и единство — вот главные стремление каждого украинце.
И за то, что сегодняшний праздник стал возможным, поклонимося прежде всего славным украинским воинам. Тем, кто сейчас не по теплым праздничным столом, а в холодном зимнем окопе. Кто не с бокалом в руке, а с автоматом наготове.
Героям — слава!
Если совместными усилиями наших Вооруженных Сил, волонтеров, работников «оборонки», дипломатов и международных партнеров сделаем невозможным полномасштабное наступление России…; если не дадим внешнему врагу подорвать нас изнутри политическими распрями, то в следующем году каждый из нас сможет сказать: худшее — позади.
И символично, что именно в канун праздников мы завоевали несколько важных решений Евросоюза. В следующем году упадет бумажная занавес между Украиной и Евросоюзом. Граждане нашего государства смогут свободно посещать Европу как по делам, так и для отдыха, гуманитарного обмена.
Движение по этой дороге обязательно должно быть двусторонним.
Объединение с Европой требует преодоления коррупции. Все предпосылки для такой борьбы мы уже обеспечили. Открыли принципиально новые и политически независимые антикоррупционные органы. В ним по конкурсу пришли люди с новыми ценностями. Пришли, чтобы работать под пристальным наблюдением гражданского общества…
С первого января начинает действовать углубленная и всеобъемлющая зона свободной торговли с Евросоюзом. За несколько лет мы компенсируем колоссальные убытки, которые нанесла Украине Россия. Ведь закрытие Москвой рынков для украинских товаров и украинских производителей, мощная экономическая агрессия — еще одна составляющая гибридной войны против нас.
Не взяли военным штурмом — пытаются задушить экономически и подорвать социально. Но ничего у них не получится!
Дорогие украинцы!
В будущее мы смотрим с надеждой и оптимизмом.
Я желаю, чтобы в здоровье,
В мире, с братскою любовью,
Наше время шло отныне.
Искреннему труду Бог поможет!
Все, что нужно, дай вам Боже!
Эти слова Ивана Франко не оставляют сомнения, что все у нас будет хорошо!
Украина будет европейской, сильной, единой!
С Новым годом!
Мира, счастья и достатка!
Слава Украине!
ВЕСТИ (УКРАИНА): «1 ЯНВАРЯ 2016 ГОДА: МАССОВОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА И ХОЛОД В КВАРТИРАХ»
"Безрадостно встретили Новый 2016 год жители ряда областей Украины, в том числе некоторых районов Киева, из-за неожиданного отключения газоснабжения и существенное ограничение теплоснабжения в домах" - передает украинское радиостанция "Вести".
"Мы принимаем огромное количество звонков от жителей страны, где они жалуются на отсутствие газа и холод в домах. Согласно полученным данным внезапное отключение газоснабжения отмечено в Полтавской, Львовской, Запорожской, Херсонской, Одесской, Винницкой, Волынской, Черниговской, Хмельницкой и Черкасской областях Украины, а также в Шевченковском, Деснянском и Соломенском районах Киева. Газ перестал поступать в жилища граждан около часа ночи и его подача до сих пор не возобновлена.
Более того, украинцы сообщают, что батареи в квартирах еле теплые, а температура в жилых помещениях опустилась ниже 10°C, в результате чего жители указанных районов были вынуждены встречать Новый Год в зимней одежде и с холодной едой. И это на фоне резкого похолодания, когда температура за окном опустилась ниже 10 градусов мороза.
Чем вызвана чрезвычайная ситуация до сих пор неизвестно. Мы пытались связаться с оперативными службами, однако нам ничего не смогли пояснить. Мы продолжим информировать вас о развитии ситуации." - говорит ведущий "Вестей" (Украина)
Источник →
Приводим перевод текста его выступления полностью. (Прочитано 2332 раз)