У него была фантастическая судьба. Во время Второй Мировой войны он попал в фашистский концлагерь. При неудачной попытке бежать был схвачен и приговорен к расстрелу. Эсэсовец заставил обреченного на смерть рыть себе могилу, но тот убил эсэсовца лопатой, переоделся в его мундир и в таком виде пересек всю Польшу. Добравшись до Варшавы, Станислав Ежи Лец установил контакт с силами сопротивления, стал работать в подпольной прессе.
В 1944 году он вступил в партизанскую "Армию Людову" (просоветскую), участвовал в боях против фашистов. После освобождения Люблина вступил уже в регулярную 1-ю армию Войска Польского в звании майора. За участие в войне получил Кавалерский Крест ордена "Возрождённая Польша". После войны несколько лет находился на дипломатической службе.
Потом он уже занимался только литературной работой, писал прекрасные лирические стихи, философские эссе. Но широчайшую известность принесли ему циклы афоризмов, сентенций и эпиграмм "Непричёсанные мысли" (1957) и "Новые непричёсанные мысли" (1964). Они были переведены на все основные языки мира. Их сплошь и рядом цитируют, не зная имени автора. Они стали частью не только польской, но и мировой культуры.
К. Максимейко-Вепрева