Немного любви по-французски...на ночь...)

[Лиль]

2

(кликните для показа/скрытия)

Patricia Kaas - Les Hommes Qui Passent

Мужчины, что проходят мимо
(перевод Мария Са)

Мои мужчины, мам,
Мне письма шлют, на фото там
Багамы, веришь, мам?

Мои мужчины, да,
Комедианты всё, певцы,
Поэты иногда...

Мои мужчины, мам,
Снимают мне квартиры – вид
Из окон милый там.

Моих мужчин сердца
Мелки, как отмель, и бурлит
Лишь страсть, как океан.

И из моих мужчин
Мне б одного украсть на год,
На месяц хоть один...

Мои мужчины, мам,
Лишь платят по моим счетам.

Мои мужчины, мам,
Их ночи, полные любви,
Как звезды светят, мам.

Мужчин, жестоких к нам,
Их, как сирот, легко узнать
По замкнутым сердцам...

И из моих мужчин
Мне б одного украсть на год,
На месяц хоть один...

Мои мужчины, мам,
Лишь платят по моим счетам.

Мои мужчины, мам,
Улыбки их похожи на
Гримасы, веришь, мам...

А кто волнует, мам,
Мне оставляют лишь мечты
И грусть напополам...

И из моих мужчин
Мне б одного украсть на год,
На месяц хоть один...

[собака-кусака]

(кликните для показа/скрытия)

Я тебя люблю... Я тебя тоже нет.

[Лиль]

Я тебя люблю... Я тебя тоже нет.

 
Вот, именно, такое у меня настроение...  , когда вместо да, нет... )
Спасибо, Наташа..., что-то так хочется по-французски... чувственно..., на грани... чуть-чуть...)))