* СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА *
Поздно вечером в субботу
Был комический момент:
Оля Бузова народу
Объясняла слово "брэнд".
Но при этаком подходе
Ждёт её большой конфуз,
Если знать, что в переводе
Означает слово "буз".
Dark88 (22 октября 2016)
П.С. "Буз" (англ. "booze") - попойка, запой, выпивка, напиваться.