Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

1. Кристина Орбакайте объявила о большом туре по США и Канаде (Музыка и новости шоу-бизнеса) от соседушка 2. Элька выздоровела и будет дальше нас радовать (Дом 2 новости) от Юлич 3. Битва свадебных платьев знаменитостей - часть 1 (Интересное и необычное) от Kesha 4. Памяти Александра Ширвиндта: седые волосы и юношеский смех (Кино и новости кино) от Kesha 5. 😳 Маугли. Начало... (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Galina N. 6. "Это её первый котёнок и она его обожает" (В мире животных) от Лилу
7. Кайли Дженнер удалила силикон из груди ради Тимоти Шаламе (Музыка и новости шоу-бизнеса) от Галина84 8. Отзывы с маркетплейсов, которые читать смешнее, чем анекдоты (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от Лека55 9. 19.03.2024: что важного мы отмечаем в этот день? (Праздники и поздравления) от ис 10. Суд взыскал с Джигурды и его жены 500 тысяч рублей (Музыка и новости шоу-бизнеса) от Агатах 11. Владимир Данилец, Владимир Моисеенко: куда пропал украинский дуэт «Кролики» (Музыка и новости шоу-бизнеса) от Москванерезиновая 12. «Похоронят в треугольном гробу»: Мусагалиев высмеял Волочкову в «Звездах» (Музыка и новости шоу-бизнеса) от кнопка

Украина переписала "Мазепу" Чайковского  (Прочитано 1241 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн NATALIG

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 37217
  • Карма: 205813
8
Украина переписала "Мазепу" Чайковского
 19 июля 2017 19:58     




Украинский музыкальный критик Морозова рассказала об изменении оперы Петра Чайковского "Мазепа" к 330-летию гетманской власти.

Новая постановка будет представлена в Харькове. В оригинальном виде опера рассказывает о Мазепе как предателе и лицемере. Но в новой редакции вырезан фрагмент из партитуры. Кроме того, текст переведен на украинский язык, хотя по всему миру оперу показывают только на языке оригинала.

"Эта постановка, пожалуй, должна была вызвать усиленное чувство патриотизма, а на самом деле дала обратный эффект", - заключила Морозова.

Для "усиления эффекта" в новой версии на экране позади сцены показывают фотографии украинских карателей, воевавших в Донбассе, пишет "Царьград".

Украинцы регулярно издеваются над культурным наследием некогда общей страны. Показная ненависть украинцев ко всему русскому привела к тому, что Музей русского искусства в Киеве был переименован в Киевскую национальную картинную галерею даже несмотря на протесты сотрудников учреждения.


Оффлайн Ленуша

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 50422
  • Имя: Елена.
  • Карма: 260759
Недоработка. Музыку тоже переписать, ибо нехрен всяких имперских композиторов играть.

Оффлайн высокоморальная

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 26390
  • Карма: 60439
а не замахнуться ли нам на Вильяма нашего, Шекспира? (с)
 :laughy: :laughy:


Оффлайн vic2015

  • Друг
  • Сообщений: 3881
  • Карма: 7861

Оффлайн собака-кусака

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 270052
  • Имя: Наталья
  • Карма: 2481519
Мне это напомнило анекдот о том, как грузины переписывали "Демон" Лермонтова. В частности, строчку "Бежали робкие грузины" сначала заменили на "Бежали смелые грузины", а потом, после шквала российского троллинга, на "Бежали робкие армяне".

Ну или анекдот про известную пословицу про незваного гостя... Никогда не думала, что это может выйти за пределы анекдотов. Все же украинцы бесподобны!!!!


Оффлайн Отчаянная Оптимистка

  • Герой
  • Сообщений: 21616
  • Карма: 75962

Оффлайн зануда

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 10970
  • Карма: 33381


Теги:
 

Предупреждение: в данной теме не было сообщений более 120 дней.
Если не уверены, что хотите ответить, то лучше создайте новую тему.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:


Размер занимаемой памяти: 2 мегабайта.
Страница сгенерирована за 0.317 секунд. Запросов: 48.