Крик души Ричарда Гира взорвал Интернет! В простых словах скрыт глубокий смысл..

[кнопка]

14

Крик души Ричарда Гира взорвал Интернет! В простых словах скрыт глубокий смысл...

Ричард Гир не обделен вниманием поклонников. Он любим в разных уголках земного шара и не требует лишней рекламы. Но недавняя его запись в Фейсбуке вызвала целую бурю эмоций. Репост его послания сделали сотни тысяч людей, многие из которых вовсе не являются фанатами Ричарда.

Мы предлагаем вашему вниманию перевод этого замечательного письма.

В нём каждое слово пронизано искренностью и глубоким смыслом.


«Мама одного из моих друзей всё время придерживалась здорового образа жизни. Она отдавала предпочтение только здоровой пище, не пила и не курила, занималась физическими упражнениями и боялась показаться на солнце без защитного крема. Она постоянно консультировались с диетологами и физиотерапевтами, неукоснительно следуя их предписаниям. Можно сказать, что она была немного помешана на своем здоровье.

Сейчас ей 76 лет, и у нее обнаружили рак кожи, а также рак костного мозга. К тому же у женщины остеопороз в тяжелой стадии...



Отец моего друга ни в чём себе не отказывал. Он никогда не занимался спортом и любил всласть покушать, намазывая масло прямо на бекон. Мог позволить себе выпить и загорал на пляже до тех пор, пока кожа не начинала облезать.

Можно сказать, что всю свою жизнь он плевал на советы врачей и жил так, как ему нравилось. Сейчас ему 81 год и доктора говорят, что у него здоровья на зависть молодым.

Как бы вы не старались, вы никогда не сможете скрыться от своего внутреннего яда. Рано или поздно он вас настигнет. Как сказала смертельно больная мать моего друга: “Если бы я знала, как закончится моя жизнь, то никогда бы не слушала докторов, а жила бы в свое удовольствие.”

Это жизнь, и никто из нас не выберется отсюда живым. Так что не стоит относиться к себе, как к чему-то второстепенному. Пока есть время, нужно жить в свое удовольствие. Ведь завтра может быть уже поздно.

Поэтому делайте то, что вам хочется. Вкусно кушайте, загорайте на солнце, не стесняйтесь лениться. Будьте глупыми и странными, но будьте собой. Ведь на всё остальное попросту нет времени!»


В этих простых словах скрыт глубокий смысл!

[Кактус]

все болезни от нервов...

[Rubi]

Это жизнь, и никто из нас не выберется отсюда живым. Так что не стоит относиться к себе, как к чему-то второстепенному. Пока есть время, нужно жить в свое удовольствие. Ведь завтра может быть уже поздно.

[saimonson]

“Если бы я знала, как закончится моя жизнь, то никогда бы не слушала докторов, а жила бы в свое удовольствие.”
Моя мама так сказала перед смертью. Умерла от рака. Врачей послушалась.

[Благоразумная]

Прав в том, что от судьбы не уйдешь.

[Масяня 202]

делайте то, что вам хочется. Вкусно кушайте, загорайте на солнце, не стесняйтесь лениться. Будьте глупыми и странными, но будьте собой....

кнопка, 
Слова сказанные Гиром, не просто золотые а покрыты еще и платиной с бриллиантовыми вкраплениями..
Прав на все 100% (имхо)
Мы постоянно себя ограничиваем в различных сферах жизни, это все нормы морали и поведения, которые нам привили с детства, мы более воспитанные чем младшее поколение, но они более эрудированны и грамотнее-это философия и говорить на тему "делайте то что Вам хочется", разные люди понимают по разному..
Дети мои надо мной шутят "ты мамуля решила потреблять выпечку и сладкое за себя и за нас..")) а я отшучиваюсь, не хочу себя ограничивать в том что люблю.., лучше потом погуляю и на диске покручусь:))
Порой бываю "глупой и странной" не понятной для моих.., вчера пока смотрела фильм из-за раненной собаки (думала что застрелили) рыдала, сын меня не понял:(( Но ведь это и есть то что называется быть собой...
или я не права?

[krona]

Как бы вы не старались, вы никогда не сможете скрыться от своего внутреннего ЯДА. - вот оно главное, что разрушает человека изнутри!

[БаБуКа]

Прав конечно. Но какие то рамки,свои,внутренние,должны присутствовать. Иначе не отказывая себе в еде можно так разъесться,что заработаешь себе массу других болячек.

[Гость]

Все зависит не от нас...Это точно..но кое что все же...и от нас...

[Irini07]

Какое бы удовольствие я ни получала от курения... да с чашечкой кофе... или с бокалом вина, укрывшись пледом... Всё равно курить не начну... И послушаюсь врачей, которые запретили мне курить из-за плохих сосудов... Пока у меня есть маленькие дети... МОИ удовольствия... меркнут перед моей ответственностью... и моими обязанностями. Жить. Я нужна не только себе. И в удовольствиям можно себя ограничивать. Невозможно иметь всё. Можно и поступиться... ради чего-то более важного... 

[Irino4ka]

Если бы я знала, как закончится моя жизнь, то никогда бы не слушала докторов, а жила бы в свое удовольствие

С одной стороны, он безусловно прав... Это я говорю, вспоминая ранние уходы близких людей    не замеченных в дурных привычках и следящих за своим здоровьем...

А с другой - собственный пример - с курением - и, как следствие,  заболеванием, которое в 40 лет сделало меня инвалидом...
Это при миллионах курящих до очень глубокой старости людей   

Потому... всё чаще склоняюсь к мысли - что вся наша жизнь - просто тупая лотерея - непредсказуемая и необъяснимая 

[krona]

Да в том то и дело, что не так важно, что употребляете в рот, а то, что выходит изо рта! Поймите меня правильно, пожалуйста! Язвительность, негодование, обиды, ненависть и прочие прелести - вот тот самый ЯД, который нас губит, а не еда!

[Гость]

Да в том то и дело, что не так важно, что употребляете в рот, а то, что выходит изо рта! Поймите меня правильно, пожалуйста! Язвительность, негодование, обиды, ненависть и прочие прелести - вот тот самый ЯД, который нас губит, а не еда!

а дети...Они тогда отчего умирают ??

[Irini07]

Да в том то и дело, что не так важно, что употребляете в рот, а то, что выходит изо рта! Поймите меня правильно, пожалуйста! Язвительность, негодование, обиды, ненависть и прочие прелести - вот тот самый ЯД, который нас губит, а не еда!

Мне кажется, ваш предыдущий комментарий все правильно поняли... 
А этот... спорно... Неизвестно что больше отравляет душу... высказанные (и впоследствии забытые) обиды.. или накопленные и непроизнесённые... 

[Irino4ka]

Язвительность, негодование, обиды, ненависть и прочие прелести - вот тот самый ЯД, который нас губит

Позволю себе не согласиться  Иногда рано... непозволительно (((( рано !!!! уходят очень хорошие люди(( А какой-то кусок дерьма живёт до глубокой старости... и всю жизнь из его рта извергается такое, что    сложно поверить, что в душе он остаётся белопОльтной ромашкой полевой    Потому - всё же лотерея, никем и ничем не контролируемая((( Эдакая русская рулетка в глобальном смысле.  Разумеется, ИМХО