Шедевр оригами преподнес на день рождения своей любимой один находчивый китайский юноша. Немного фантазии, подручный материал - банкноты на $70 000 - и сердце избранницы покорено, а все соперники посрамлены. Однако, кроме девушки, оригинальный подарок привлек внимание строгой китайской Фемиды.
Идею влюбленного китайца, имя которого не сообщается в прессе, воплощала бригада семерых местных флористов, которые долгие десять часов крутили лепестки из денежных купюр - всего на пышный букет пошла сумма в 334 тысячи юаней ($70 100). И можно не сомневаться, что в тот день награда нашла своего героя и девушка ответила взаимностью на чувства своего поклонника.
Однако эта романтическая бочка меда не обошлась без нежданной ложки дегтя. Счастливого ухажера поспешил огорчить клерк Народного банка Китая, который, сдерживая скромную улыбку, потрудился сообщить парню, что у него могут быть серьезные проблемы с законом. Так, намеренная порча национальной валюты Китая преследуется в уголовном порядке - граждане Китая должны ценить и беречь юань, а не лепить из него любовные оригами.
"Существует масса способов выразить свою любовь, однако уважение к символу народного достатка никто не отменял", - уточнил служитель банка.- "Подобные сердечные порывы при стечении обстоятельств могут привести к неприятным последствиям, если они идут вразрез с законом".
Тем не менее, если купюры не повреждены, не порваны, то возникшее недоразумение, вероятно, можно будет уладить полюбовно - китайский романтик вручит своей милой утюжок и через пару-тройку суток упорного труда конфликт с законом будет исчерпан.
Asia One
Авторский перевод Colonel Mossad
Китайский романтик очаровал подругу букетом из денежных купюр (Прочитано 968 раз)