Житель Красноярска подал в суд на кафе из-за непристойного названия

[Дальневосточница]

8

По мнению истца, провокационная вывеска грозит сделать город посмешищем в ходе Универсиады в 2019 году.

Житель Красноярска подал в суд на кафе «ЁбиДоёби» из-за того, что в его названии можно при желании увидеть матерные ругательства.

Ранее в 2016 году вывеска кафе уже становилась предметом обсуждения в ФАС. Однако решением Совета по этике название и вывеска были признаны законными.

С японского языка «ЁбиДоёби» переводится как «День недели - суббота». Однако у красноярца возникло подозрение, что суббота тут ни при чем.

В результате Валерий Вострюков подал на «ЁбиДоёби» иск в суд с требованием изменить название. По словам мужчины, поблизости от кафе находятся большой ТРЦ и школа.

Кроме того, в 2019 году Красноярск станет местом проведения Универсиады, и провокационное название может сделать город посмешищем в соцсетях, опасается он.
Истец требует изменения названия кафе на нейтральное. Суд состоится в конце мая.

[Dmiitriy]

Ёбидоёби - это вообще законно?
Собственно говоря, а почему бы и нет? Выбирая название для службы доставки, мы постарались выделиться и запомниться Вам раз и навсегда. Иначе говоря – запасть в душу ещё до того, как наши вкуснейшие суши и роллы попадут в ваш желудок.


Это был долгий путь: сотни исписанных страниц, десятки часов ожесточённых споров… И на стыках двух величайших языков появилось название – «ЁбиДоёби»  [曜土曜日| Ё:бидоё:би], что в переводе с японского означает «День недели – суббота»

http://хабаровск.ебидоеби.рф/jobidojobi-eto-voobshche-zakonno

[miass]

МЫ  так-то живём в России а не черт-те где

[БаБуКа]

 Тоже в суд подать что ли? У нас одно заведение открыли- ,,БарСук,, называется.

[Милантроп]

Тоже в суд подать что ли? У нас одно заведение открыли- ,,БарСук,, называется.

А наш БарСук переименовали в Президент (причину не знаю)  

[БаБуКа]

А наш БарСук переименовали в Президент (причину не знаю)  

Ничего себе эволюция! 

[NatyGruziya]

Слух конечно режет несомненно, но дарители этого набора букв для данного заведения однозначно запоминающе шутканули , сделав ставку на креатив

[Чулпан Чумоданова]

Тоже в суд подать что ли? У нас одно заведение открыли- ,,БарСук,, называется.

ржу

[БаБуКа]

ржу

[Чулпан Чумоданова]

ты туда ходила?

[grand ladi]

И на стыках двух величайших языков появилось название – «ЁбиДоёби»  [曜土曜日| Ё:бидоё:би], что в переводе с японского означает «День недели – суббота»

А в Красноярске школьники с 1-го класса начинают изучать японский язык?

[Нагайна]

Есть у нас магаз под названием "Х.у.и В.е.и" написано на русском, хотя читать надо "хай вэй", но не все ж такие догадливые. 

[Stava]

Однако у красноярца возникло подозрение, что суббота тут ни при чем.

ой, прав красноярец, не причем тут суббота)) как суббота по-японски не знаю, а вот ё.б.и что-то напоминает