Есть такая старенькая-престаренькая песенка у известного английского певца Криса Нормана. Называется «Stumblin' in», произносится, если произносить четко, как «стамблин ин», но на слух воспринимается, как «сто балерин». Словом, введите в поисковик «песня сто балерин», и он выдаст вам тот самый шлягер, в котором говорится о мытарствах двух влюбленных. А это самое «сто балерин» в разных словарях переводится, как «по ошибке», «оступаемся», «сдаемся» и даже «камень преткновения». Суть песни в том, что два горячих молодых сердца вроде и любят друг друга, но их природная горячность, внутренний огонь, не дает им поступать правильно, и они все время ошибаются, идут на поводу у чувств… спотыкаются о жизненные камни преткновения.
Тата и Валера Блюменкранц – это два постоянно оступающихся горячих сердца. Правда, горячи они не от того, что пресловутая проектная «искра» между ними вспыхнула, а выжечь все никак не может, а потому что природа у них такая. Он одесский еврей, она то ли грузинская, то ли еще какая еврейка. Словом, такой вот южно-еврейский взрывной коктейль. Тлеть и просто жить они не могут. У них все жарко, бурно и быстро: увиделись, поцеловались, отдались страсти – ребенок! Другие годами детей сначала планируют, а потом только делают, как, например, Донцовы. А у этих все сразу. И если уж они надумали спасать брак, то, как говорится, ша! Посторонись! Всем отскочить подальше и затаиться! Иначе опалит по самое о-го-го ненароком. Как сейчас, например.
Эх, зря Тата с Валерой пришли на проект! Сначала Валера начудил сМарианой Петря . Теперь вот выясняется, что в тот самый момент, когда супруг ласкал ягодицы Марианы и то ли «волшебничал», то ли нет, Тата вовсю изображала из себя змеюку-удавку и делала «захват анаконды» Алексею Безусу . Так утверждает сам Валера. Тата пока об этом помалкивает, хотя и клеймит супруга в Сети на чем свет стоит. А супруг в это время говорит, что факт превращения в змеюку зафиксировали камеры, и операторы Острова любви получили ролик бесплатного видео для очень-очень взрослых и раскрепощенных.
Не знаю, обо что еще споткнутся наши горячие супруги, что «набалеринят» в будущем, и сколько лишнего наговорят друг про друга… Но очень хочу посоветовать взять огнетушитель, сбить крышку и устроить тушение пожара, подобное тому, что устроила малышка Каролина старушке Ряске. Иначе никак!
С уважением, ЛилуРоз!
из сети
Блюменкранцы и «сто балерин» (Прочитано 983 раз)