Что означает эта фраза?Проверьте себя

[Максима]

5

Мы часто слышим фразу «Ни пуха ни пера!», но редко задумываемся над тем, как она звучит для иностранцев. Почему у человека не должно быть ни того, ни другого?! А ведь мы так привыкли к звучанию именно этого набора слов, что уже не обращаем внимания на их отдельное значение.
Фразы, которые мы для вас собрали сегодня, будут на английском. Однако, скорее всего, большую часть из них вы увидите впервые. Сможете угадать, что они означают?
Вообще-то тест онлайн,это скрины ,ответы будут ниже )) 

[собака-кусака]

Хотелось бы себя проверить. Половину идиом знаю точно, про остальные только догадываюсь.

[Максима]

Ответы 

1.Умереть
2.Просто,элементарно
3.Легко,не вызывает проблем
4.Испуганный,встревоженный
5.Пожениться
6.Заткнись
7.Удачи
8.Подожди,не торопись
9.Не скрывать чувств
10.Пить много алкоголя

[Альмина]

А я и в половине не уверена...

[Альмина]

5 и 10...не угадала...
Думала больше будет...

[собака-кусака]

"Пожениться" не угадала и "Сердце во рту".

[Ева вечер]

надо сказать.... ОЗАДАЧЕНА....

[Максима]

Хотелось бы себя проверить. Половину идиом знаю точно, про остальные только догадываюсь.

  и я  пыталась догадаться в некоторых вариантах))
парочку раз промахнулась

[собака-кусака]

и я  пыталась догадаться в некоторых вариантах))
парочку раз промахнулась

Нам на курсах много идиом давали для живости языка. Позабыла уж все. Ну почти.

[Максима]

Нам на курсах много идиом давали для живости языка. Позабыла уж все. Ну почти.

А у меня основной испанский..
с дочкой английский пытаюсь освоить))

(кликните для показа/скрытия)

Извините, Вам не разрешено просматривать этот текст. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

[Наталья61]

6 из 10, ни одной не знала)))