В творчестве Криса де Бурга есть немало отличных песен. Но самой популярной была и остаётся, конечно, сентиментальная «Lady In Red».
Какие только слухи не ходили о предполагаемом объекте вдохновения. Одни писали, что эта песня была написана для супруги певца – Дианы – в качестве извинения после ссоры. Другие говорили – да, она посвящена Диане, да не той – мол, это об английской принцессе – «Леди Ди», действительно имеющей слабость к красному цвету.
Крис уже устал объяснять, что, создавая эту песню, не имел ввиду конкретную девушку. Просто, как-то в процессе музицирования у него родилась строчка «Я никогда не видел тебя столь прекрасной, как в этот вечер!». Строчка была достаточно банальной, но перед внутренним взором певца предстала яркая картинка – вполне в духе оперетты «Летучая Мышь».
На вечеринку приходит супружеская пара, прожившая вместе уже немало лет и далёкая от романтических отношений. Муж привычно уходит в сторону бара, выпивает и внезапно замечает эффектную женщину в красном платье, вокруг которой вьются ухажёры. Через секунду он осознаёт, что это же его опостылевшая жена и переживает всплеск новых свежих чувств к ней. И вот они уже танцуют щека к щеке, как в первый раз…
Говорит Крис де Бург:
«Сочинив мелодию, я стал напевать слово „леди“ и понял, что оно хорошо совмещается со словом „red“. После пригрезившейся картинки родилась музыка.
Это было наблюдение за настоящими отношениями: ну, например, если ты женат или просто долго с кем-то живешь… Отношения нельзя пускать на самотек. Над ними надо работать, чтобы не засохли, вот что я хотел сказать в этой романтической, как мне кажется, песне.
Тогда я и подумать не мог, что эта песня станет хитом. Когда она была записана, я дал ее послушать своему другу. Свое впечатление он выразил так: „Как-будто шубу надел“. То есть ему стало очень тепло от этой песни».
Тепло стало и многочисленным слушателям. «Lady In Red» возглавила топ Британии, Ирландии, Норвегии, Канады, а в США добралась до 3-го места. Она и сегодня остаётся самой известной песней певца и уж точно – одной из самых романтических баллад мира...