Привет, колючка! Для отличного настроения хочу поделиться с Вами хорошей музыкой и стихами.
Это два произведения французского композитора Камиль Сен-Санса - симфоническая поэма «Пляска смерти» и сюита «Карнавал животных».
На создание музыкального произведения «Пляска смерти» Сен-Санса вдохновило одноименное стихотворение Анри Казалиса, французского поэта, а по профессии врача. На мой взгляд, ему очень хорошо удалось передать образы из стихотворения в музыке. Особенно если читать и слушать одновременно, то эту картину очень легко представить.
Пляска смерти. Анри Казалис (перевод Адела Василой)
"Зиг и зиг и зиги" - в полночь, без опаски,
На могильном камне, радостно визжа,
Смерть канкан танцует, скрипка вторит пляске,
"Зиг и зиг и заги" - жутко дребезжа.
Воет стылый ветер тёмной зимней ночью,
А в гробах из липы глухо стонут вслед,
И скелетов белых видим пляс воочью -
В саванах танцует их кордебалет.
"Зиг и зиг и зиги", в ритме разудалом -
Лязг и скрип костяшек, жжёт лихой танцор;
Пара разбитная верховодит балом -
Наслаждений прежних вспомнила задор!
"Зиг и зиг и заги" - ярится старуха
Теребить и дёргать дряхлый инструмент.
Ненавистный саван скинула воструха,
И партнёр к ней жмётся - знай, лови момент!
Дама - в голом виде - чисто баронесса,
Кавалер галантный - редкостный бурбон;
Ужас! Но партнёрша, не без интереса,
Жмёт в объятьях плута, будто он барон!
"Зиг и зиг и зиги" - что за сарабанда!
Что за люд престранный в круге мертвецов?
"Зиг и зиг и заги"... высший свет иль банда?
Тут король танцует в шайке стервецов!
Но увы! Распался круг костей истёртых,
Раскричался кочет - склепы нарасхват!
Как прекрасна ночка для несчастных мёртвых...
И виват Костлявой, Равенству виват!
Оригинальное стихотворение:
Второе произведение «Карнавал животных» состоит из четырнадцати частей, каждая из которых представляет определенное животное или виды животных. Попробуйте, не подглядывая, определить о каком животном идет речь в каждой части композиции.
Пляски смерти и Карнавал животных (Прочитано 982 раз)