Все фотографии в открытом доступе.
Фотограф Дэн Хэйон живет в Париже, и на его электронную почту постоянно сыпятся спам-письма от русских девушек, желающих познакомиться. Он решил сделать из их снимков фотопроект, который назвал «Мои русские красотки из спама». Фотограф издал альбом, в котором опубликовал оригинальные сообщения, сопровождавшие присланные ему снимки и переведенные на его родной английский при помощи встроенного в браузер переводчика.
Мы перевели их обратно, а также скрыли в подписях адреса девушек по соображениям анонимности. «Если ты не можешь их побороть, присоединяйся», - говорит автор фотопроекта о спамершах. Похоже, его адрес просто оказался в базе рассылки сервисов знакомств, которые обещают женщинам у нас в стране иностранных женихов, а сами рассылают их письма наугад.
«Меня зовут Оксана. И ты мне очень понравился. Я решила написать тебе, чтобы встретиться и завести дружбу. Я ищу себе друга, с которым можно было бы проводить время и в дальнейшем построить серьезные отношения».
«Привет! Я сижу здесь в интернет-кафе. Нашла твой email и решила написать. Я 25-летняя девушка, у меня есть фото, если хочешь. Не отвечай сюда, это не мой адрес. Пиши мне на ****@shlnation.com».
«Привет, меня зовут Далиция. Пожалуйста, не игнорируй меня, я где-то нашла твой email и решила написать. Дай знать, если ты не против. Если хочешь, я могу тебе прислать несколько моих фотографий. Я милая симпатичная девушка. Не отвечай по этому адресу. Пиши мне прямо на ****@ezshl.com».
«Я бы хотела переписываться с тобой. Привет!!! Я очень тобой заинтересовалась, я хочу узнать тебя лучше, если ты не против, пожалуйста, ответь мне, и я расскажу тебе больше о себе. Я бы хотела регулярно переписываться с тобой по электронной почте. Пожалуйста, ответь мне на мой личный email: ****@gmail.com. Я даю тебе адрес. Надеюсь увидеть от тебя сегодня письмо. Люба».
«Привет! Меня зовут Наталья! Мне 29 лет. Я обратилась в агентство знакомств. Когда я уточнила, какой тип мужчины ищу, мне сказали вернуться через неделю. Когда я снова пришла в агентство знакомств, мне дали твой электронный адрес. Я учительница и очень люблю свою работу. Я работаю с детьми. Теперь у меня есть возможность написать тебе. Я интересная, красивая, добрая и одинокая молодая женщина».
«Привет, я - Мария. Я хочу найти свою любовь и выйти замуж. Я ищу мужчину, который влюбится в меня, и я полюблю его. Я никогда не была замужем, но мечтаю об этом. Я очень люблю детей и мечтаю о счастливой семье с любимым мужчиной. Я увлекаюсь музыкой, кулинарией, чтением, путешествиями и др. Если ты заинтересовался, пожалуйста, пиши мне на email: ****@yahoo.com».
«Привет. Как дела? Меня зовут Ирина. Мне 28 лет. Я узнала твой email от сервиса Soul Mate - международного агентства знакомств из моего города. В сервисе Soul Mate мне сказали, что ты ищешь женщину для серьезных отношений вроде меня. Мне интересно с тобой познакомиться и переписываться, чтобы лучше узнать друг друга. Я надеюсь, ты все еще в поиске серьезных отношений с женщинами и ответишь мне».
«Привет, я - Наташа. Несколько слов о том, что я ищу... Я ищу здесь серьезные отношения. Я хочу найти своего мужчину, чтобы в будущем создать крепкую и здоровую семью. "В будущем", потому что до этого еще далеко. Нам нужно много и долго общаться, чтобы к этому прийти. Разве нет? Пожалуйста, ответь мне на мой личный email: ****@yahoo.com».
«Привет. Я знаю, что трудно найти будущую любовь таким путем, но у меня ничего не получилось другими способами, и я решила попробовать этот. Я надеюсь, что ты тоже заинтересуешься мной и ответишь мне. Я бы очень хотела, чтобы ты написал мне больше о себе, о городе, в котором живешь, и прислал мне фотографии. Я тебе тоже пришлю свои фотографии и расскажу больше о себе, если ответишь. Я приложила свою фотографию, чтобы ты видел, как я выгляжу. Возможно, твоя новая подруга Ольга».
«Привет, я одинока, и, возможно, это судьба. Я - абсолютно незнакомый человек... Я, конечно, прекрасно понимаю, возможно, ты очень удивлен тому, что читаешь в моем маленьком письме... Конечно, ты можешь вообще на него не взглянуть, но я искренне прошу уделить моему письму капельку внимания... Я знаю, что ты так же одинок, как и я, и, возможно, это и правда наша судьба».
«Приветствую, мой новый друг, я надеюсь. Пишет тебе Екатеринка. Меня заинтересовал твой профиль, и теперь я бы хотела с тобой переписываться, чтобы мы узнали друг друга лучше и поняли, насколько мы друг другу подходим. Я очень надеюсь, что ты мне скоро ответишь. Потому что я буду очень ждать твоего письма. Вот что я могу вкратце рассказать о себе, если тебя это, конечно, интересует. Я из России, мне 27 лет. До сих пор я одна и мое сердце свободно. Поэтому я ищу только серьезные отношения и настоящие чувства. Если тебя интересуют только игры и флирт, прошу мне не писать».
«Привет! Я обратилась в брачное агентство, чтобы найти мужчину. Я заплатила брачному агентству 15 долларов, чтобы заполнить анкету. Я оставила им данные и фотографию. Мне показали фотографии нескольких мужчин. Я выбрала тебя, и мне передали твой email. Я сразу же решила написать тебе письмо. Так я нашла тебя! Но мне нужны только серьезные отношения, иначе, пожалуйста, не отвечай мне. Гармония, взаимопонимание и доверие также очень важны. Если тебе интересно, давай переписываться. Я надеюсь, ты мне ответишь! Анна!»
b_picture
Фотографа заспамили девушки, но он не растерялся и сделал фотопроект (Прочитано 1340 раз)