Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям


Неприятные особенности русской эмиграции  (Прочитано 1143 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Амиша

  • Колючая команда
  • Друг
  • Сообщений: 5262
  • Имя: Викторовна
  • Карма: 14169
7





Подруга год назад улетела в Латинскую Америку на ПМЖ. Уезжала, как принято, с воплями: ненавижу Россию, кровавый режим, кругом одна бездарность и серость. Сначала они восхищались, прошло время, тон изменился. Вчера я получила от неё и вовсе отчаянное письмо о «прелестях» местной жизни. И, признаюсь честно, мстительно хихикала, сидя в той самой «безнадёжной России». Что же там было?


Она жалуется: ей надо ассимилироваться, друзей заводить местных, а она не может, потому что уже вторая нянька (у неё трёхгодовалый сын) постоянно сообщает - «Маньяна!». Или «Лялювия!». Если с «лялювией» она может согласиться, то «маньяна» ее уже окончательно допекла.

«Маньяна», если кто не знает - по-испански «завтра», а «ля лювия» - дождь. Вот на эти два непреодолимых обстоятельства постоянно ссылаются няньки из местных, объясняя, почему они сегодня, хотя и договорились, хотя и она рассчитывала, не придут. Неместные няньки тоже есть, но и стоят они там как паровоз, потому что у них в арсенале пара языков, помимо местного варианта испанского, а маньяны нет. И дождь их не так истерически пугает.

«Предлагаю уже по верхней планке зарплаты для местной няньки, и все равно: исправно приходит неделю, а на вторую у нее начинается маньяна и лялювия! Я вообще представить себе не могла, что можно тупо заявить на работе - я завтра приду, ведь сегодня дождь!» - матерные слова из цитаты вырезаны.

Ржала я как конь.

Я-то думала, это только в России так: вызываешь грузчиков из крупной, прошу заметить, компании, грузчики приезжают бухие, смотрят на твое пианино и говорят «Извините, мы не можем это поднять. И вообще нам дурно сегодня. Мы уезжаем». Но, в отличие от Латинской Америки, предложи нашим грузчикам тыщу сверху или даже бутылку - и пианино они запихнут хоть в машину, хоть в туалет - «куда скажешь, хозяйка!».

Потом вспомнила другого своего знакомого. Он эмигрировал в Израиль. Когда в последний раз выходил на связь, жаловался, что сломался холодильник. После подачи заявления на мастера - ждал его две недели, напоминая о себе бесчисленными звонками и питаясь фаст-фудом. Наконец-то после угроз пришел мастер, очень обаятельный, и с бесконечными извинениями починил холодильник. Там сломалась деталь «А».

Через сутки холодильник снова перестал работать. Был вызван новый мастер. Он порылся во внутренностях агрегата и сообщил, что первый мастер исправил деталь «А», но сломал хрень «Б», и теперь этот холодильник чинить будут примерно месяц. Знакомый сел на пол, выпил теплой водки и с ностальгией вспомнил Россию, где мастера можно было вызвать «Завтра в интервале с 12:00 до 14:00». Да, эта сволочь могла и в 17.00 прийти, но зато чинила всё сразу!

Я обожаю этот момент.

Момент, когда вчерашний восторженный эмигрант, поливающий помоями Родину, внезапно начинает прозревать и понимает, что, во-первых, он не очень-то нужен той стране, в которую он приехал. А во-вторых, что рая нигде нет. В Европе или Америке тебе придется работать так, как и в Москве не снилось. В Германии ты станешь более-менее обеспеченным бюргером лет в 55, и то если ты ценный специалист и тебе повезло.

В Израиле ты сначала становишься посудомойкой и только со временем сможешь рассчитывать на более-менее приличное место. А в Египте тебя тянет блевать от вечного «Иншалла!» (все по воле Аллаха, но на самом деле оно означает - да хрен его знает!): «- Дорогой таксист, вы приедете завтра в 11 чтоб к 12 мы были в аэропорту? - Иншалла!», «- Если я закажу у вас этот торт, он будет готов к 13.00 завтра? Он нужен точно к этому времени, придут гости. - Иншалла!».

Про то, что особенности местного менталитета, подчас непонятные и бесящие, придется принять, адаптироваться и прогнуться - тоже понятно не всем. В конце концов, в своей стране мы можем заставить работать других: мы знаем, куда звонить, на что давить, чем угрожать. В общем, дерьмо, но очень привычное дерьмо - такое, понятное и родное, не то, что в другой стране.

Хорошо только там, где нас нет.
Тем временем где-то в Латинской Америке плачет хорошенькая эмигрантка.
Установщик кондиционеров уже неделю твердит «Маньяна», а за окном 40+.

cosharel


Оффлайн ди7

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 23197
  • Имя: А-ра
  • Карма: 137297
Неприятные особенности русской эмиграции
« Ответ #1 : 12 Октябрь 2017, 14:25 »
  • 8
да и зачем утрировать? ни разу не приходил ко мне сантехник пьяным, и холодильник починил вполне приятный мужик за два дня. и то только потому, что на след день принес купленный им же компрессор. а про медицину ваще молчу. не ругайте свою страну, не так уж она и плоха)

Оффлайн мадамочка

  • Знаток
  • Сообщений: 1890
  • Имя: Ольга
  • Карма: 11401
Неприятные особенности русской эмиграции
« Ответ #2 : 12 Октябрь 2017, 14:25 »
  • 7
Раньше были заблуждения и восторги по поводу райской жизни за бугром . Но сейчас то все понятно . Кто мы там , зачем ? Все чужое , язык , как бы ты не владел чужой . Богатым везде хорошо , а бедным везде сложно плюс чужая страна . :(

Оффлайн мадамочка

  • Знаток
  • Сообщений: 1890
  • Имя: Ольга
  • Карма: 11401
Неприятные особенности русской эмиграции
« Ответ #3 : 12 Октябрь 2017, 14:29 »
  • 5
воплями: ненавижу Россию, кровавый режим, кругом одна
Это вообще не от большого ума . Засирать страну в которой родился , провел детство , когда то бесплатно выучился , сейчас к этому вопросы... Хороший сериал сейчас по первому "Спящие" там доступно объясняют многие вещи .

Оффлайн Tessa

  • Герой
  • Сообщений: 37444
  • Имя: Залина
  • Карма: 144161
Неприятные особенности русской эмиграции
« Ответ #4 : 12 Октябрь 2017, 14:37 »
  • 5
Все мои друзья и знакомые которые уехали за рубеж Родину никогда не хаяли, скучают , но жизнь там и  тут даже не сравнивают . Говорят пожив там , тут уже не сможешь

Оффлайн Дуэнья

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 20753
  • Карма: 65664
Неприятные особенности русской эмиграции
« Ответ #5 : 12 Октябрь 2017, 15:13 »
  • 5
Ну не даром русская пословица говорит: дОма и стены помогают!
И ещё одна - везде хорошо, где нас нету! :268: :applo2: :gigigi: :laughy:

Онлайн Tatyana25

  • Герой
  • Сообщений: 10040
  • Карма: 36799
Неприятные особенности русской эмиграции
« Ответ #6 : 12 Октябрь 2017, 16:10 »
  • 11
Много знакомых уехали. Кто 20 лет назад, кто 5. Никто ничего не хаял. Скучают по друзьям и родителям, приезжают, но с радостью уезжают обратно. Возвращаться не хотят. Никто не жалеет. В материальном плане жизнь свою тоже улучшили, хотя и здесь совсем не бедствовали.


 

Пожилые русские словно филифьонки после шторма Загадки русской души

Автор Дальневосточница

Последний ответ 12 Сентябрь 2017, 11:31
от собака-кусака
Ответов: 4
Просмотров: 852
Особенности жизни с мужчиной-аккуратистом

Автор Отчаянная Оптимистка

Последний ответ 29 Май 2017, 16:47
от Венера888
Ответов: 54
Просмотров: 1695
Соскочить с русской иглы

Автор NATALIG

Последний ответ 25 Май 2017, 16:54
от Masya
Ответов: 1
Просмотров: 663
Письмо русской из США: «Мы всегда были героями, а американцы трусы позорные!»

Автор Дальневосточница

Последний ответ 17 Апрель 2017, 15:40
от TequiЛaJaZzZ
Ответов: 31
Просмотров: 1601
Хочу жениться на русской

Автор МарфаВасильнаЯ

Последний ответ 10 Апрель 2017, 17:24
от Tessa
Ответов: 22
Просмотров: 1293

Размер занимаемой памяти: 1.75 мегабайт.
Страница сгенерирована за 0.16 секунд. Запросов: 54.