"Папа" Джеймса Бонда в гостях у "папы" комиссара Мегрэ, Эшандан, Швейцария, 1964 год.
Эта встреча Яна Флеминга с Жоржем Сименоном, творчеством которого он всегда восхищался, стала последней. 12 августа того же года 53–летний Флеминг, заядлый курильщик и любитель выпить, скончался после двух инфарктов подряд. Последние его слова были обращены к санитарам скорой помощи: «Мне так жаль, что пришлось вас побеспокоить, парни. Даже не представляю, как у вас получается так быстро передвигаться по нынешним пробкам на дорогах».