Не нравится реклама? Зарегистрируйся на Колючке и ее не будет!

* Комментарии к новостям

1. Деффчонки и мальчишки! Поболтаем обо всём! (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от irina_t72 2. Чуй и бабка Гобозова (Дом 2 новости) от Тома 3. Курсантов могут отчислить за безобидную пародию (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Фаста Яковлевна 4. Оля Рапунцель. Сожалею о прошлом. Не думала, что так далеко зайду… (Дом 2 новости) от Irina45 5. Развитие Дальнего Востока привело к демографическому взрыву на Кубани (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Ленуша 6. ИрСанна слепила снеговичка)))) (Дом 2 новости) от mellorn
7. «Руки-базуки» Кирилл Терешин встретился с «Халком» из Бразилии (Интернет знаменитости) от златослава 8. «Многие подумали, что пьяна». Смоляне проходили мимо лежавшей девушки на земле (Разговоры обо всем. Отношения, жизнь.) от Rubi 9. Скучно! (Юмор, болталка, флудилка, игровая) от собака-кусака 10. Екатерина Зиновьева. А как вы думаете ? Саша мне подходит ??? (Дом 2 новости) от Tessa 11. Лена Миро/Самая ужасная история (Интернет знаменитости) от Верба 12. Батрутдинов. Собаки лают, а караван идет ! (Дом 2 новости) от mellorn

Почему русский язык так сложно учить иностранцам?  (Прочитано 875 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ФиФа

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 13838
  • Карма: 112989
7


Почему русский язык так сложно учить иностранцам?



Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т. е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?

Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала.

Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе.

Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку, и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.

Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.

А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
 :xixixi: :xixixi: :268:


Онлайн ежишка

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 12722
  • Карма: 81783
КЛАССНО!!! :flower3: :applo2: :flower3: :268: :flower3:

Оффлайн DIKO

  • Колючая команда
  • Друг
  • Сообщений: 5481
  • Карма: 13068

Оффлайн merri

  • Знаток
  • Сообщений: 1582
  • Карма: 6301
Как понять иностранцу русского человека когда он говорит:"Речка по колено,а рыбы до хрена!"   :neponimay:

Оффлайн GOLD@))

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 8151
  • Имя: Ольга
  • Карма: 38189
У нас у Россиян то проблемы с Русским языком,что уж говорит о иностранцах,а коронные слова звОнят,ложат,ихних,меня приводят в бешенство,одёргиваю собеседника по 100раз матом,ни черта не понимает,интерес продалжать диалог дальше падает моментально.

Онлайн Дальневосточница

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 15279
  • Карма: 70549
одёргиваю собеседника по 100раз матом
:xixixi: :D :D :D :D :applo2: :268:

Оффлайн Альмина

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 26925
  • Имя: Люся...
  • Карма: 209472
А мне нравится-"Ну я вас ,как бы, не ненавижу..." O:-)

Оффлайн зануда

  • Колючая команда
  • Герой
  • Сообщений: 9955
  • Карма: 29228


 

В народе вопрошают: какой русский не любит быстрой езды?

Автор mellorn

Последний ответ 24 Декабрь 2017, 16:17
от крокозябра
Ответов: 2
Просмотров: 654
А вот почему мужчины лучше котиков)))

Автор Амиша

Последний ответ 21 Декабрь 2017, 10:52
от Амиша
Ответов: 16
Просмотров: 703
Почему бы и нет

Автор Миссис уксус

Последний ответ 18 Декабрь 2017, 00:52
от Миссис уксус
Ответов: 3
Просмотров: 1533
«Поставьте пиарщика к стенке!», или почему не стоит искать картинки через Гугл

Автор МилкаЯ

Последний ответ 13 Декабрь 2017, 14:07
от киш и два портфеля
Ответов: 1
Просмотров: 493
Русский спортсмен, СДАВАЙСЯ!

Автор КуБиК _ РуБиК

Последний ответ 07 Декабрь 2017, 05:56
от natalka
Ответов: 2
Просмотров: 577

Размер занимаемой памяти: 1.75 мегабайт.
Страница сгенерирована за 0.205 секунд. Запросов: 58.