Меладзе растрогала песня об «оккупации» Крыма

[jalvia]

Я вот тоже минус поставила. Ненавижу предателей России и мне неприятны те, кто их поддерживает.

"+" как и обещала))))))) а можно ссылочку, где Я(!) поддерживала предателей?   Если мое "спасибо" Вы расценили, как предательство.....забавно)))) Спасибо было за перевод текста (человек искал, выкладывал) вопрос  не за плюсик-минусик... интересно же

[Elena slaja]

"+" как и обещала))))))) а можно ссылочку, где Я(!) поддерживала предателей?   Если мое "спасибо" Вы расценили, как предательство.....забавно)))) Спасибо было за перевод текста (человек искал, выкладывал) вопрос  не за плюсик-минусик... интересно же

Молодец!
Люди разные есть! Кого  Nikol считает предателем, я даже, не поняла. Если Меладзе, то он Россию не предавал. Он украинец. А если  tatsli, то за что? За то, что принесла перевод??? Это вместо спасибо? Я тоже, вам обоим по плюсу поставлю - скромный вклад!

[jalvia]

Кого  Nikol считает предателем, я даже, не поняла

Я тоже будем считать, что просто у человека нет настроения   

[Elena slaja]

А что же историю своей бабушки да на "иноземщине" поет? Ну уж если не на рiдной мове, то хотя бы на бабушкином "джамалинском"  Для "хозяев" поет 

А вот с этим не согласна полностью! Если человек хочет что то донести остальным, он говорит на языке остальных. Английский признан международным.

[Де Бош]

Если власти дают кормиться всякой нечисти в нашей стране, пусть не удивляются плевкам и ударам в спину.. Эту пакость надо гнать в страны-любимки, пусть там желчью брызжут на тамошние деньги..

[Kot_Baun]

Вот козлы кто татар будоражит!У нас в Алтайском крае полно эвакуированных немцев- есть даже немецкий район и все живут спокойно!

И в Омской области имеются как практически полностью татарские, так и немецкие районы...

[Stava]

Пробежала глазами английский вариант, татарского не знаю, где в русском варианте упоминание 1944, советских солдат, крымских татар? Песня о вторжении чужеземцев в жизнь простых людей. Если бы не текстовое превью, можно было бы отнести и к фашистскому вторжению в советские дома и к любой исторической ситуации, когда война врывается в мирную жизнь и калечит судьбы

[Elena slaja]

Если власти дают кормиться всякой нечисти в нашей стране, пусть не удивляются плевкам и ударам в спину.. Эту пакость надо гнать в страны-любимки, пусть там желчью брызжут на тамошние деньги..

А кого Вы в виду имеете?

[jalvia]

Пробежала глазами английский вариант, татарского не знаю, где в русском варианте упоминание 1944, советских солдат, крымских татар? Песня о вторжении чужеземцев в жизнь простых людей. Если бы не текстовое превью, можно было бы отнести и к фашистскому вторжению в советские дома и к любой исторической ситуации, когда война врывается в мирную жизнь и калечит судьбы

Аналогично!!!

[кнопка]

Пробежала глазами английский вариант, татарского не знаю, где в русском варианте упоминание 1944, советских солдат, крымских татар? Песня о вторжении чужеземцев в жизнь простых людей. Если бы не текстовое превью, можно было бы отнести и к фашистскому вторжению в советские дома и к любой исторической ситуации, когда война врывается в мирную жизнь и калечит судьбы

Можно бы, да нельзя... Если бы не название, если бы не знать ход событий того времени...

[tatsli]

Молодец!
Люди разные есть! Кого  Nikol считает предателем, я даже, не поняла. Если Меладзе, то он Россию не предавал. Он украинец. А если  tatsli, то за что? За то, что принесла перевод??? Это вместо спасибо? Я тоже, вам обоим по плюсу поставлю - скромный вклад!

добавить видеоролик с песней Джамалы к теме, где эта самая песня обсуждается, но отчего-то без видео и перевода песни, могла, конечно же, только пособница нацпредателей и пятоколонница)) это да, это по-нашему    патриотичненько)) 

Ну, а если серьёзно.. песня мне очень понравилась, певица классная, выше всяких похвал Думаю, если украинцы отправят Джамалу на Евровидение — победа в конкурсе, с очень большой вероятностью, будет за Украиной

А что касается братьев Меладзе, то именно благодаря им и другим нашим деятелям искусства и культуры мы будем выгребаться из страшного морока последних лет, восстанавливать все разорванные связи с Украиной.


 

[Stava]

а только мне пришло в голову, что это всего-навсего не самый умный пиар ход, чтобы выиграть  евровидение? попытка сыграть на антироссийских настроениях европейских домохозяек. Поэтому приходится за уши притягивать содержание песни к историческим событиям. Кто в Европе станет разбираться, что сталинская депортация и советский воин освободитель не совсем одно и то же.